reizbare Deutsch

Übersetzungen reizbare ins Englische

Wie sagt man reizbare auf Englisch?

reizbare Deutsch » Englisch

waspishly

Sätze reizbare ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich reizbare nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich hab gehört, der Zionismus sei eine ziemlich reizbare historische Bewegung.

Samir, I read that Zionism is the most irritable movement in history, so be careful, okay?

Trotz der Tatsache, dass Sie morgen Assistenzarzt werden, werden Sie weiter das kleine reizbare Mädchen sein.

Despite the fact that tomorrow you will be a resident, you'll still be the excitable girl that you are now.

Die Poes sind sehr reizbare Menschen.

Poes are very testy people.

Also, reizbare Frau der Farbe es könnte dreckig sein, weil unsere Straßen mit Schlamm gepflastert werden.

Well, irritable towns woman of color, it could be because this town's roads are paved with mud.

Der Mann, der sich als der Herr im Haus fühlte, der reizbare Mann, der sich um die Gegenwart sorgte, um seinen Besitz. Diesen Mann gab es nicht mehr.

The man that thought he was the king of his domain, a man of anger, only concerned with the present, with his possessions, this man would no longer live.

Ja, ziemlich reizbare neue Freunde.

Yeah, some short-tempered new friends.

Und schließlich hätte Hitlers berühmte reizbare Natur unter starkem Druck gestanden, während seine Männlichkeit dahinschwand.

And finally, Hitler's famously testy nature would have been put under severe pressure as his manhood limped away.

Nachrichten und Publizistik

Auf der anderen Seite der Zellentür üben schlecht bezahlte und oftmals schlecht ausgebildete Gefängniswärter beinahe absolute Macht über reizbare Häftlinge aus.

On the other side of the bars, low-paid, often poorly trained corrections officers exercise near-absolute authority over an irascible population.

Suchen Sie vielleicht...?