reformist Englisch
Bedeutung reformist Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch reformist?
In einfachem Englisch erklärt
reformist
reformist
Übersetzungen reformist Übersetzung
Wie übersetze ich reformist aus Englisch?
Synonyme reformist Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reformist?
reformist Englisch » Englisch
Sätze reformist Beispielsätze
Wie benutze ich reformist in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Darnell Valois was a reformist.
Darnell Valois war ein Reformator.
She's a reformist.
Sie ist eine Reformistin.
Respect Reverend Huber before your reformist stance.
Respekt, Herr Pfarrer Huber, vor Ihrer reformfreudigen Haltung.
It's good for his career good and it shows he's a reformist, it shows he won't tolerate violence towards prisoners.
Er will damit allen beweisen, wie fortschrittlich er ist, und dass er keine Gewalt gegen Häftlinge duldet.
Well, I have a thorough working knowledge of revolutionary theory and I'm happy to dispel any reformist illusions which blind workers to the chariot of capitalism.
Nun, ich bin mit der revolutionären Theorie vertraut und kann sämtliche reformistischen Ansätze auseinandernehmen, die den Arbeiter vor den Karren des Kapitalismus spannen.
Martinez is a reformist, churchgoing citizen.
Martinez ist ein Reformierter, Kirchgänger.
Nachrichten und Publizistik
But, while this was reflected in reformist trends in the country's wider political life, a movement toward militant fundamentalism took shape within the regime's power structure.
Doch während sich dies in reformistischen Trends im weiter gefassten politischen Leben des Landes widerspiegelte, formierte sich innerhalb der Machtstruktur des Regimes eine dem militanten Fundamentalismus zugeneigte Bewegung.
For example, Hu has decided to honor the memory of his mentor, former General Secretary Hu Yaobang, in order to burnish his aura as a reformist.
So entschied sich Hu, das Andenken seines Mentors, des früheren Generalsekretärs Hu Yaobang, zu ehren, um seine Aura als Reformer aufzupolieren.
With a reformist regime in La Paz, it is difficult not to expect tensions with the Bush administration.
Es ist eigentlich kaum zu erwarten, dass sich zwischen einer Reformregierung in La Paz und der Regierung Bush keine Spannungen ergeben würden.
Thus, we will be able to advance a reformist agenda only if we have a convincing narrative that explains why we need Europe and why it serves the interests of current and future generations.
Daher werden wir eine Reformagenda nur dann voranbringen, wenn wir überzeugend darlegen können, warum wir Europa brauchen und warum es im Interesse von aktuellen und zukünftigen Generationen ist.
A few months before the election, neither of the two main political currents, conservative and reformist, has settled on its candidate.
Wenige Monate vor der Wahl hat sich keine der beiden politischen Hauptströmungen, weder die Konservativen noch die Reformer, auf einen Kandidaten festgelegt.
Among the reformists now in the race, Mehdi Karrobi, the former speaker of the Majlis is a declared reformist candidate.
Unter den Reformern, die jetzt im Rennen sind, ist Mehdi Karrobi, der ehemalige Sprecher der Madschles (Parlament), ein erklärter reformistischer Kandidat.
Reformist critics believe that in order to mobilize people it will not be enough just to campaign against Ahmadinejad.
Die Kritiker unter den Reformern glauben, dass es, um die Menschen zu mobilisieren, nicht ausreichen wird, einen einfachen Wahlkampf gegen Ahmadinedschad zu führen.
The liberal, democratic reformist movement among Arabs is here to stay.
Die liberale, demokratische Reformbewegung unter den Arabern wird dauerhaft fortbestehen.
The Muslim reformist tradition - the search for an authentic path that links Islam's traditions to the modern world - has deep roots, stretching back to the middle of the 19th century.
Die reformistische Tradition der Muslime - ihre Suche nach einem authentischen Weg, der die Traditionen des Islam mit der modernen Welt verbindet - ist geschichtlich tief verwurzelt und geht bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück.
Instead, Syria's rulers are offering inducements to ensure that key constituencies remain in line - laptops for teachers, subsidies for public-sector workers, and empty reformist rhetoric.
Statt dessen versuchen Syriens Regierende, wichtige Anhängergruppen durch Anreize linientreu zu halten - Laptops für Lehrer, Hilfsgelder für Mitarbeiter im öffentlichen Dienst und leere Reformrhetorik.
Russians are not surprised at the poor showing of the so-called reformist forces, the Union of Right-Wing Forces (SPS) and the liberal Yabloko party.
Das schwache Abschneiden der so genannten Reformkräfte, der Union der Rechten Kräfte (SPS) und der liberalen Partei Jabloko überrascht die Russen nicht.
In the Czech Republic, a reformist government was elected in 2006, and in Hungary, political divisions rather than reform fatigue dominates electoral campaigns.
In der Tschechischen Republik wurde 2006 eine Reformregierung gewählt, und in Ungarn beherrschen eher politische Unterschiede als Reformmüdigkeit die Wahlkampagnen.
That same month, Hungary reelected Gyurcsany, who had pursued a supposedly reformist program, but also oversaw a massive accumulation of public debt.
Im selben Monat hat Ungarn Gyurcsany wiedergewählt, der ein angeblich reformorientiertes Programm verfolgt hatte, jedoch auch für eine enorme Anhäufung der Staatsschulden verantwortlich war.
The international left has opted for a reformist course, including, where necessary, coalition governments with centrist partners.
Die internationale Linke hat sich für einen reformistischen Kurs entschieden, der auch, wenn nötig, Koalitionsregierungen mit zentristischen Parteien einschließt.