reformierte Deutsch
Übersetzungen reformierte ins Englische
Wie sagt man reformierte auf Englisch?
reformierte Deutsch » Englisch
Sätze reformierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reformierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Reformierte sind schlimm genug, aber eine reformierte Hure ist der Zorn des Teufels.
A reformed anything is bad enough. but a reformed harlot is the direct wrath of the Devil.
Reformierte sind schlimm genug, aber eine reformierte Hure ist der Zorn des Teufels.
A reformed anything is bad enough. but a reformed harlot is the direct wrath of the Devil.
Also sind sie doch alle reformierte Juden.
In a way, they're all reformed Jews at heart.
Der reformierte Neo-Buddhismus ist keine Sekte!
Reformed neo-buddhism is not a cult!
Diese Ankündigung kam von Ex-Präsident George W. Bush, der die Konföderation nach seiner Wahlschlappe von 2004 reformierte.
The announcement came from former President George W. Bush, who reformed the Confederacy after a bitter loss in his 2004 reelection bid.
Christliche Reformierte Kirche.
Christian Reformed.
Die niederländisch-reformierte Kirche.
The Dutch Reformed Church.
Nachrichten und Publizistik
Die letzte Wahl, der solch umfassende Änderungen folgten, war 1980, als Präsident Ronald Reagan Steuern, Ausgaben und Regulierungen reformierte und die Desinflationspolitik der Federal Reserve unterstützte.
The last election that was followed by such a sweeping change in policy direction occurred in 1980, when President Ronald Reagan overhauled taxes, spending, and regulation, and supported the Federal Reserve's course of disinflation.
Nachdem sich die Präsidentin der hartnäckigen Probleme wie Armut und Ungleichheit annimmt, wird sich eine solcherart reformierte Rechtsopposition wahrscheinlich auf Bachelets Bemühungen konzentrieren, das neoliberale Modell des Landes zu modifizieren.
Such a reformed right's opposition to Bachelet will probably focus on her efforts to modify the country's neo-liberal model as she tackles the country's persistent knots of poverty and inequality.
Indien reformierte seine schwerfällige Gewerbe- und Industriepolitik kaum, bevor seine Wirtschaft in den 1980er Jahren in Schwung kam.
India barely reformed its cumbersome trade and industrial regime before its economy took off in the 1980s.
Als man in Amerika unter Clinton die Sozialprogramme für Arme reformierte, stellte man den Hilfsempfängern Bedingungen: Sie mussten sich um einen Arbeitsplatz bemühen oder an Schulungen teilnehmen.
When America reformed its welfare programs for the poor under Clinton, it put conditions on recipients: they had to look for a job or enroll in training programs.
Die Franzosen beispielweise wollen ihre Agrarsubventionen nicht verlieren, und sie sind nicht gerade wild darauf, den Neumitgliedern - deren reformierte Volkswirtschaften Frankreich Arbeitsplätze kosten - mehr Geld zu geben.
The French, for example, do not want to lose farm subsidies, just as they are not eager to give more money to the new members, whose reformed economies are taking away French jobs.
Drittens wird die reformierte Polizei selbst weithin als Schutzapparat der gesamten Gemeinschaft gesehen und junge Katholiken wurden von ihren Priestern und Bischöfen bestärkt, in die Polizei einzutreten.
Third, the reformed police service itself has been widely seen as the protector of the whole community, and young Catholics have been encouraged to join it by their priests and bishops.
Man sollte Camerons bemerkenswerten Sieg als Gelegenheit betrachten, in den nächsten zwei Jahren eine erneuerte, reformierte EU zu starten.
Cameron's remarkable victory should be viewed as an opportunity to launch a renewed and reformed EU in the next two years.