Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

recognizable Englisch

Bedeutung recognizable Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch recognizable?

recognizable

easily perceived; easy to become aware of this situation produces recognizable stress symptoms capable of being recognized

Übersetzungen recognizable Übersetzung

Wie übersetze ich recognizable aus Englisch?

recognizable Englisch » Deutsch

erkennbar wiedererkennbar

Synonyme recognizable Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu recognizable?

Sätze recognizable Beispielsätze

Wie benutze ich recognizable in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
Toms Auto ist an der großen Delle am vorderen Stoßdämpfer leicht erkennbar.

Filmuntertitel

I have exaggerated everything so much, that nobody will be recognizable.
Ich habe alles so stark übertrieben, daß kein Mensch Sie wiedererkennt.
Tell me if I've ever promoted a girl who hadn't shown a true recognizable artistic talent.
Sag mir, ob ich mich je mit jungen Frauen beschäftigt habe die nicht erwiesenermaßen über ein wahres künstlerisches Talent verfügten?
It contains no substance known on the Earth today, no element recognizable by man.
Sie enthält keinerlei Substanzen, wie wir sie auf der Erde kennen. Nicht ein Element, das uns hier bekannt wäre.
Every striker will be a recognizable enemy.
Jeder Arbeiter und jeder Kaufmann bei dem Streik wird als Feind angesehen.
So he's still recognizable.
So erkennt man ihn wenigstens.
We cut the sections together in which the voices are recognizable.
Wir haben die Stellen zusammengeschnitten bei denen die Stimmen zu erkennen sind.
She needs to be recognizable.
Die muss man erkennen, das ist wichtig!
Right after the call he comes to that easily recognizable blonde who was all dressed up.
Gleich nach dem Anruf taucht Götten in dem Lokal auf und spricht die leicht erkennbare Blondine an.
But you're recognizable.
Aber ich erkenn Sie wieder.
They only become recognizable through actions.
Sie werde nur in Taten erkennbar.
It is precisely to make you recognizable. that we must change the color of your hair. of your dress, of your skin. - No!
Deswegen müssen wir deine Haare, deine Kleider, deine Haut und deine Augen ändern.
Parts of him was eaten, what parts was recognizable.
Teile von ihm wurden gefressen, nur wenige waren identifizierbar.
Because last time you were whistling. A tune perhaps not readily recognizable. even by its own composer.
Weil Ihr letztes Mal gepfiffen habt, Sir. eine Melodie, die sicher nicht mal ihr Komponist wieder erkannt hätte.
Bonnie, can you make a recognizable face out of that mess?
Bonnie, kannst du ein erkennbares Gesicht aus dem Durcheinander machen? Nein.

Nachrichten und Publizistik

In diplomacy, Khamenei tends to operate in a clever but recognizable fashion.
Was die Diplomatie betrifft, so agiert Chamenei nach einer schlauen, aber erkennbaren Methode.
The sound of the voice is sometimes that of a family member or someone from one's past, or is like that of no known person but has distinct and immediately recognizable features (say, a deep, growling voice).
Die Stimme klingt häufig wie die eines Familienangehörigen oder die einer Person aus der eigenen Vergangenheit, oder wie die einer unbekannten Person, dann jedoch mit bestimmten und sofort erkennbaren Merkmalen (etwa eine tiefe, brummende Stimme).
Rather than ushering in an era of recognizable multi-party politics, Indian democracy still lacks a party system worthy of the name.
Anstatt eine Ära erkennbarer Mehrparteienpolitik einzuläuten, mangelt es der indischen Demokratie nach wie vor an einen Parteiensystem, das den Namen zu Recht tragen würde.
Three general approaches are recognizable in the evolving Iranian debate on post-Saddam Iraq.
In dieser Debatte über den Irak nach Saddam Hussein sind drei grundlegende Ansätze erkennbar.
Disoriented by the Kremlin's massive black propaganda, voters, especially the less educated and economically wounded, cast their votes for it, a political bloc without a recognizable face or program.
Durch die massive gehässige Propaganda des Kremls verunsichert haben die zumal politisch weniger gebildeten und wirtschaftlich unterprivilegierten Wähler ihre Stimme für diesen Block abgegeben, der über kein erkennbares Gesicht oder Programm verfügt.
It's simply that, having worked at a rape crisis center and been trained in the basics of sex crime, I have learned that all sex predators go about things in certain recognizable ways.
Durch meine Arbeit in einem Krisenzentrum für Vergewaltigungsopfer und durch Schulungen über die Grundlagen von Sexualverbrechen habe ich einfach gelernt, dass alle Sexualstraftäter in bestimmten wiedererkennbaren Mustern handeln.
He was missing for seven days; when his body was found, it was recognizable only by a bracelet he always wore.
Er wurde sieben Tage lang vermisst, bevor seine Leiche gefunden wurde, die nur durch ein Armband, das er immer trug, identifiziert werden konnte.

Suchen Sie vielleicht...?