identifiable Englisch
Bedeutung identifiable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch identifiable?
In einfachem Englisch erklärt
identifiable
identifiable
Übersetzungen identifiable Übersetzung
Wie übersetze ich identifiable aus Englisch?
Synonyme identifiable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu identifiable?
Sätze identifiable Beispielsätze
Wie benutze ich identifiable in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
To the trained ear Sergeant footsteps of catlaectic rhythm are as identifiable as fingerprints.
Für das geübte Ohr, Sergeant, haben Schritte einen Rhythmus, der sie wie Fingerabdrücke identifizierbar macht.
All military installations are to fire on sight at any flying objects not identifiable.
Die Militärs wurden angewiesen, auf unbekannte Flugobjekte zu schießen.
A charwoman knocked over the precious vase breaking it into pieces, a few of them identifiable as bits of Mr. Gregory.
Einige davon wurden als Teile von Mr. Gregory identifiziert.
I'd use your typewriter. They are easily identifiable.
Doch, mit lhrer Schreibmaschine, die Typen sind leicht zu identifizieren.
Something not quite identifiable, out of the corner of your eye.
Wenn Sie ihn auch nur als ein Flimmern vor den Augen definieren konnten.
See, that identifiable X helps us to study his migratory habits. It, uh..
Denn dieses X hilft uns, seine Wanderungsgewohnheiten zu studieren.
American film stock, identifiable as such, shot with an American camera by a photographer with the American Army.
Amerikanisches Filmmaterial, als solches erkennbar, gefilmt mit amerikanischer Kamera von einem Fotografen der amerikanischen Armee.
Nothing identifiable.
Nichts Identifizierbares.
They're all different. All identifiable.
Alle verschieden und erkennbar.
Ask her if there were any identifiable marks on her baby that might help us find him.
Bis hin zur Prostitution hat sie alles probiert.
Nice easily-identifiable faces.
Nett und leicht identifizierbar.
Nearly all of these are identifiable.
Fast alle von ihnen sind identifizierbar.
You said nearly all identifiable.
Sie sagten, fast alle sind identifizierbar.
No identifiable armaments.
Keine Bewaffnung erkennbar.
Nachrichten und Publizistik
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.
Wenn ein Land scheitert, dann aus ganz bestimmten Gründen.
War implies armies and command structures that can be recognized, if not clearly known; in any case, war entails a military confrontation with an identifiable adversary.
Krieg impliziert wenn nicht wohlbekannte, so doch erkennbare Armeen und Kommandostrukturen, und in jedem Fall umfasst ein Krieg eine militärische Konfrontation mit einem identifizierbaren Feind.
Nor are there clearly identifiable differences in doctrine that should translate into a reasonable expectation of better economic performance under one party than the other.
Es gibt auch keine eindeutig erkennbaren Unterschiede im Programm, die sich in eine sinnvolle Erwartung eines besseren ökonomischen Abschneidens unter der einen oder der anderen Partei übersetzen ließen.
In other words, commercial use of non-identifiable information is still allowed without donors' explicit consent.
Anders ausgedrückt ist die kommerzielle Nutzung von nicht identifizierbaren Informationen ohne die explizite Zustimmung der Kunden weiterhin erlaubt.
Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person; it might still split and become twins.
Vorher konnte man nicht davon ausgehen, dass er zukünftig eine einzigartige, identifizierbare Person sein würde; er könnte sich immer noch teilen und zu Zwillingen werden.
Of this sum, only about half is readily identifiable.
Von dieser Summe kann nur zirka die Hälfte ohne Weiteres aufgebracht werden.
Instead, they preferred an opaque power-sharing system in which no identifiable person would bear ultimate responsibility for decisions.
Stattdessen bevorzugten sie ein undurchsichtiges System der Machtteilung, in der keine identifizierbare Person die letzte Verantwortung für Entscheidungen trug.
This is notably the case in countries that were once homogeneous but now have to deal with citizens who are black or Muslim or are otherwise in an identifiable and neglected minority position.
Dies vor allem in einstmals homogenen Ländern, in denen heute schwarze, muslimische oder andere Staatsbürger in erkennbarer aber unbeachteter Minderheitenposition leben.
In fact, the poor die of known and identifiable causes that are largely preventable and treatable at very low cost.
Tatsächlich sterben arme Menschen aber an bekannten und diagnostizierbaren Krankheiten, die zu sehr geringen Kosten behandelt werden können.
People give to identifiable victims.
Die Menschen spenden für klar sichtbare Opfer.
Europe's problem is that it lacks a clearly identifiable leader. As a result, despite the EU's many successes, it still speaks with too many voices.
Europas Problem besteht darin, dass es keinen klar identifizierbaren Spitzenrepräsentanten hat. Aus diesem Grund spricht man trotz aller sonstigen Erfolge der EU mit zu vielen Stimmen.