reborn Englisch
Bedeutung reborn Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch reborn?
In einfachem Englisch erklärt
reborn
reborn
Übersetzungen reborn Übersetzung
Wie übersetze ich reborn aus Englisch?
Synonyme reborn Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reborn?
reborn Englisch » Englisch
Sätze reborn Beispielsätze
Wie benutze ich reborn in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert.
If I were reborn, I would want to learn the violin.
Wenn ich wiedergeboren würde, wollte ich Geige lernen.
The ancient Egyptians believed that Nut swallowed the sun, which travelled through her body during the night to be reborn at dawn.
Die alten Ägypter glaubten, dass Nut die Sonne verschlinge, welche dann durch ihren Körper reise, um am Morgen wiedergeboren zu werden.
I can shake off everything as I write; my sorrows disappear, my courage is reborn.
Mit Schreiben kann ich mich von allem befreien. Mein Kummer verschwindet. Mein Lebensmut kommt zurück.
Filmuntertitel
I'll work at it like I'm a man reborn. Sacrifice the self to serve the many.
Ich werde eine neue Seite in meinem Leben aufschlagen.
Reborn, as it were.
Wiedergeboren.
China has been reborn, Suyin.
China ist wieder geboren worden.
Suddenly, while you're asleep. they'll absorb your minds, your memories. and you're reborn into an untroubled world.
Ganz plötzlich, wenn ihr schlaft, absorbieren sie euren Verstand. Eure Erinnerungen. Und ihr werdet in einer Welt ohne Sorgen wiedergeboren.
Being reborn in such a poor family.
Bei solchen Habenichtsen wiedergeboren zu werden.
You'll be reborn.
Du wirst ein neuer Mensch werden.
Go reborn. Who do you think is here, dear girl?
Roslyn, rate mal, wer hier ist!
I will not be reborn a slave!
Auf dass ich wiedergeboren werde, als Sklave auf Osiris Feldern.
He believes that when we die. our souls go on until they're reborn again through love.
Er glaubt, wenn wir sterben, dann bestehen unsere Seelen weiter. bis sie durch Liebe wieder geboren werden.
At night, in an unknown house when all is quiet and I arrive and all those things are there for the taking I feel as if I were reborn.
Ich komme nachts in ein unbekanntes Haus. Alle schlafen. Und ich bin da.
As long as a man lingers in ignorance, as long, in other words, as he has not attained God, he will be reborn on Earth.
Solange ein Mensch unwissend bleibt, das heißt, solange er Gott nicht verwirklicht hat, muss er auf Erden wiedergeboren werden.
They don't know that I have been reborn again!
Sie wissen nicht, dass ich wieder geboren wurde.
I was reborn with each one of them.
Mit jeder lebte ich auf.
I can't remember. lt's almost as if I had died and was reborn.
Ich erinnere mich nicht. Als sei ich gestorben und wiedergeboren worden.
Nachrichten und Publizistik
If both sides can stifle their murderous deviances, the hope of cultural and political reconciliation will be reborn.
Falls beide Seiten ihre mörderischen Devianzen ersticken können, wird die Hoffnung auf eine kulturelle und politische Aussöhnung wieder aufleben.
Right now, China's focus is not on grand political visions for the future, but on grand visions for a Beijing reborn to impress the world.
Im Moment liegt der Fokus des Landes nicht auf großen politischen Zukunftsvisionen, sondern auf großen Visionen eines wiedergeborenen Pekings, das die Welt beeindrucken soll.
Like the ancient Greeks' Hydra, Georgia's political elite never ceases to die and be reborn.
Ähnlich der antiken griechischen Hydra ersteht auch die politische Elite Georgiens immer wieder aufs neue.
In the aftermath, the city was reborn in a dramatically different and safer form.
Danach wurde die Stadt in vollkommen anderer und sicherer Form wiederaufgebaut.
Instead of the state being strengthened, it is being reborn as a police-bureaucratic apparatus to suppress social protest, extort bribes, and assure political repression.
Statt dass der Staat gestärkt würde, erlebt er eine Wiedergeburt als bürokratischer Polizeiapparat, der soziale Proteste unterdrückt, Bestechungsgelder erpresst und die politische Repression sichert.
Russia will not be reborn without the rebirth of a powerful, modern army.
Eine Wiedergeburt Russlands wird es ohne die Wiedergeburt einer starken, modernen Armee nicht geben.
Suchen Sie vielleicht...?
rebore |
reborder |
reboring |
reborrow |
reborning |
rebornness |
reborrowing |
rebound action |
rebozo |
reboot |
rebook |
rebond