Renaissance Englisch
Bedeutung Renaissance Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Renaissance?
Renaissance
Übersetzungen Renaissance Übersetzung
Wie übersetze ich Renaissance aus Englisch?
renaissance Englisch » Deutsch
Synonyme Renaissance Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Renaissance?
renaissance Englisch » Englisch
Sätze Renaissance Beispielsätze
Wie benutze ich Renaissance in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Emilio di Cavalieri was a Renaissance composer.
Emilio di Cavalieri war ein Komponist der Renaissance.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance.
Do you like Renaissance art?
Magst du die Kunst der Renaissance?
Do you like Renaissance art?
Mögen Sie die Kunst der Renaissance?
During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.
Zur Zeit der Renaissance war Florenz eine der bedeutendsten Städte der Welt.
During the Renaissance, artists depended on patrons for money.
Während der Renaissance waren Künstler auf Gönner als Geldgeber angewiesen.
During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.
In der Renaissance wurde der Sitz des Papstes kurzzeitig nach Avignon verlegt, kehrte dann aber wieder nach Rom zurück.
The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance.
Filmuntertitel
For your first assignment, you will partner up to recreate a famous Renaissance painting, with you as the subject.
Bei Ihrer ersten Aufgabe reproduzieren Sie mit einem Partner ein berühmtes Renaissance-Gemälde, und Sie sind das Thema.
These scenes are often found on famous Witch Sabbath pictures from the Middle Ages and the Renaissance.
Solche Szenen findet man oft auf bekannten Bildern vom Hexensabbat aus dem Mittelalter und der Renaissance.
The architecture has a little feeling of Missouri Gothic, and the furniture sort of leans toward Oklahoma Renaissance, with a tiny touch of Grand Rapids.
Die Architektur hat einen Anflug von Missouri-Gotik und die Einrichtung tendiert zu Oklahoma-Renaissance, mit einem kleinen Hauch von Grand Rapids.
In Italy, for 30 years under the Borgias they had warfare, terror, murder and bloodshed, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance.
In Italien gab es 30 Jahre lang unter den Borgias nur Krieg, Terror, Mord und Blut. Aber dafür gab es Michelangelo, Leonardo da Vinci und die Renaissance.
It's just full of wonderful reproductions of Renaissance masterpieces.
Es ist voller wunderbarer Abbildungen von Meisterwerken der Renaissance.
I've always felt that Hollywood had a wonderful kind of foolish grandeur, like an Italian court in the Renaissance.
Ich fand immer, dass Hollywood diese herrlich alberne Erhabenheit hat, wie ein italienischer Hof in der Renaissance.
Very Renaissance.
Sehr Renaissance.
It's Baroque Renaissance style.
Barock-Renaissance-Stil, so heißt das.
Created during the Italian Renaissance. by a man named Michelangelo.
Erbaut während der Renaissance von einem Mann namens Michelangelo.
We've had Athenian civilisation, we've had the Renaissance, and now our civilisation centers round the arse.
Wir haben die Antike gehabt, die Renaissance. Jetzt erleben wir das Zeitalter des Popos.
Grand Rapids renaissance.
Ich bin soweit. Tja, Jeannie, ich fürchte, ich habe auch eine Überraschung für dich.
The full Renaissance bit, really.
Eigentlich das ganze Renaissance-Zeugs.
This morning we were viewing- the early Flemish masters- of the renaissance and mannerists schools, when he gets out his black aerosol- and squirts Vermeer's Ladyata window.
Ich habe Nein gesagt, und ich meine Nein. Heute früh haben wir uns frühe flämische Meister. der Renaissance angesehen. als er seine schwarze Farbdose herausgeholt. und Vermeers Brieflesendes Mädchen am Fenster besprüht hat.
Its relevance- to the hierarchical structure of post-renaissance society. And its impact on the future of parochial organization, in an expanding agrarian economy.
Ihrer Relevanz für die hierarchische Struktur. der Post-Renaissance-Gesellschaft. und ihrer Bedeutung für die Zukunft parochialer Ordnung. in einer expandierenden Agrarwirtschaft.
Nachrichten und Publizistik
That this Arab renaissance - to use the phrase of the great Palestinian scholar George Antonius - did not take place may have been Eban's greatest disappointment.
Dass es zu dieser arabische Renaissance - um die Formulierung des bedeutenden palästinensischen Gelehrten George Antonius zu benutzen - nicht gekommen ist, dürfte Ebans größte Enttäuschung gewesen sein.
Barring a major data revision, America's productivity renaissance seems to have run into serious trouble.
Sofern die Daten nicht umfassend korrigiert werden müssen, scheint Amerikas Produktivitätsrenaissance in ernste Schwierigkeiten geraten zu sein.
Although China's economic renaissance had already begun under Deng Xiaoping, the Chinese Communist Party, after 1989, was able publicly to subordinate ideology to wealth creation.
Obwohl Chinas wirtschaftliche Wiedergeburt bereits unter Deng Xiaoping angefangen hatte, konnte die Kommunistische Partei Chinas die Ideologie nach 1989 öffentlich der Schaffung von Wohlhaben unterordnen.
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.
Die Renaissance der Atomenergie wird eine große Zunahme qualifizierter Wissenschaftler und Ingenieure erfordern.
More than half of the world's population now lives in cities, and any political renaissance must counterbalance the appeal of vast virtual communities with resilient urban societies.
Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt heute in Städten, und jegliche politische Erneuerung muss der Anziehungskraft riesiger virtueller Gemeinschaften widerstandsfähige städtische Gesellschaftsformen entgegensetzen.
Specifically, students must be exposed to - and learn to appreciate - the modern values associated with individualism, which emerged toward the end of the Renaissance and continued to gain traction through the early twentieth century.
Insbesondere müssen Schüler und Studenten den mit dem Individualismus verbundenen modernen Werten ausgesetzt werden und diese anerkennen - Werte, die zum Ende der Renaissance entstanden und im Laufe des frühen 20. Jahrhunderts weiter an Boden gewannen.
The Chinese do not view themselves as a rising new power, but instead as Asia's traditional power, now experiencing a renaissance.
Die Chinesen betrachten sich nicht als eine aufstrebende neue Macht, sondern vielmehr als traditionelle Macht Asiens, die jetzt eine Renaissance erlebt.
Nearly seven decades later came the dissolution of the Soviet Union, followed by the renaissance of a Chinese empire that aims to translate its economic success into geopolitical influence.
Beinahe siebzig Jahre später kam es zur Auflösung der Sowjetunion, gefolgt von der Wiedererstehung eines chinesischen Reiches, das darauf abzielt, seinen wirtschaftlichen Erfolg in geopolitischen Einfluss umzumünzen.
The age of the Renaissance man is long gone.
Das Zeitalter des Renaissancemenschen ist lange vorbei.
For example, increased NIH funding, extended market exclusivity, and relaxed regulatory hurdles in the US resulted in a renaissance in antibiotic drug development.
So führten die Erhöhung der NIH-Mittel, erweiterte Marktexklusivität und geringere regulatorische Hürden in den USA zu einer Renaissance in der Antibiotika-Entwicklung.
Yet it is China's economic renaissance - some of whose effects so disturbed this patriotic old woman - which has been the most remarkable event in recent world history.
Dabei ist Chinas wirtschaftliche Wiedergeburt - von deren Auswirkungen einige diese patriotische alte Frau so verstörten - das bemerkenswerteste Ereignis der jüngeren Weltgeschichte.
During the neo-Confucian renaissance of the eleventh and twelfth centuries, a metaphysical dimension was added to fill a gap exposed by Buddhism's inroads into China.
Während der neokonfuzianischen Renaissance im elften und zwölften Jahrhundert wurde eine metaphysische Dimension hinzugefügt, um eine Lücke zu füllen, die durch das Eindringen des Buddhismus in China offenbar wurde.
But taking advantage of this opportunity requires a new approach to private financing of Africa's development, in which Africa is the lead investor in its own economic renaissance.
Aber um diese Chancen zu nutzen, bedarf es eines neuen Ansatzes in der privaten Finanzierung der Entwicklung Afrikas. Dabei ist Afrika selbst der führende Investor in seine eigene ökonomische Wiedergeburt.
Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance.
Moralistische Einwände, die den Griechen ihre eigene Renaissance verweigern möchten, gibt es genug.
Renaissance Deutsch
Übersetzungen Renaissance ins Englische
Wie sagt man Renaissance auf Englisch?