präparieren Deutsch
Übersetzungen präparieren ins Englische
Wie sagt man präparieren auf Englisch?
Sätze präparieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich präparieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir wollen die neue Auflage präparieren.
We need to get the next batch ready.
Der Scotch Express geht von Euston Station heute um 19: 30 Uhr, da bleibt wenig Zeit, den Leichnam zu präparieren.
The Scotch Express leaves Uston Station at 7:30 tonight. That leaves very little time for the arrangement of the body.
Wenn sie versuchen, meinen Körper zu präparieren?
If they tried to prepare my body..
Sie präparieren ein Lagerhaus in Leedingham. Sie stopfen es mit Luftabwehrraketen und einer Staffel Spitfires voll.
They're going to set up an abandoned warehouse in Leedingham and load it with anti-aircraft, and also, throw in a flock of Spitfires.
McCoy an Bio, Serum präparieren.
McCoy to Bio. We've isolated it. Start preparing serum.
Wir müssen Impfstoffe präparieren.
There are vaccines to be prepared.
Nein! Das will ich selbst präparieren!
No, I'll do it myself.
So präparieren sie den Stier bevor sie ihn töten.
That's how they prepare the bull before they kill it.
Präparieren Sie einen anderen Objektträger.
Ink up another slide. The same thing.
Sollen wir eine Polizistin präparieren?
Get a police woman and set up a stakeout?
Lhre Freunde hätten Sie besser präparieren müssen, um mich zu überzeugen.
Didn't your friends brief you properly when they gave you this errand?
Glaubst du, sie würden ihn für mich präparieren, Einfach als Erinnerungsstück?
I wonder if they'd mount it for me, just for old times' sake.
Wenn der diplomatische Dienst seinen Nachwuchs nirgendwo mehr präparieren lassen kann, mit arabischer Kultur zum Beispiel, könnte das katastrophale Folgen haben. Am Ende hätten wir ein pro-israelisches Außenministerium.
If the diplomatic service had nowhere to immerse its recruits, the results could be catastrophic, with a pro-Israeli Foreign Office!
Diesen Nachwuchs kann man auch irgendwo anders präparieren lassen.
Its recruits must go elsewhere.