parteiisch Deutsch
Übersetzungen parteiisch ins Englische
Wie sagt man parteiisch auf Englisch?
parteiisch Deutsch » Englisch
Sätze parteiisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich parteiisch nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist parteiisch.
Tom is biased.
Filmuntertitel
Richter Grunstadt ist parteiisch und jagt Dilg jetzt.
Judge Grunstadt is a tool of Holmes and out to get Dilg.
Sie sind aufbrausend, parteiisch und eingebildet.
You're hot-tempered, prejudiced and vain.
Der Schiedsrichter war parteiisch.
In my opinion, the referee was unfair. You're nice Pina.
Und wie lhr sagtet. weislich wars gesagt. es schickt sich wohl, dass noch ein andrer Zeug als eine Mutter, die von Natur parteiisch, lhr Gespräch im Stillen anhört und beobachtet.
And, as you said, and wisely was it said, 'tis meet that some more audience than a mother. Since nature makes them partial, should overhear the speech, of vantage.
Sind Sie parteiisch?
You've sided with them?
Der Schiedsrichter ist parteiisch.
The ref is biased.
Er war parteiisch.
He was biased.
Parteiisch?
Biased?
Der war parteiisch.
The ref was biased.
Seid gewiss, sie schilt ihn tüchtig aus, und wie Ihr weislich sagtet, es schickt sich wohl, dass noch ein andrer Zeug als eine Mutter, die von Natur aus parteiisch, ihr Gespräch im Stillen anhört.
I'll warrant she'll tax him home. And, as you said- - And wisely was it said.
Sie verehren Marie-Claire und sind parteiisch!
You're swayed by your affection for Marie-Claire. You're mistaken.
Werden Sie parteiisch sein?
A-are you going to be biased?
Sie sind kein Anwalt, Sie sind parteiisch.
You aren't an attorney, but I regard this as ex parte.
Du bist parteiisch.
That qualifies as biased.
Nachrichten und Publizistik
Engstirnig und parteiisch, war Dick Cheney einer der mächtigsten Vizepräsidenten, die Amerika je hatte.
Mean-spirited and partisan, Dick Cheney was one of America's most powerful vice presidents.
Zu Zeiten der Gründerväter waren Zeitungen äußerst parteiisch, und George Washington war bestürzt über die Schärfe der politischen Sprache.
In the era of the Founding Fathers, newspapers were extremely partisan, and George Washington was dismayed by the harshness of political language.