Nachsitzen Deutsch

Übersetzungen nachsitzen ins Englische

Wie sagt man nachsitzen auf Englisch?

detention

stay behind work overtime stay after school serve detention remain detention

Wie übersetze ich nachsitzen nach Englisch?

Der Lehrer hat ihn nachsitzen lassen.

The teacher made him stay after school.

Er vergaß seine Hausarbeit mitzubringen und so musste er nachsitzen.

He forgot to bring his homework, so he got detention.

Nachsitzen für alle vier.

Detention for all four of you.

Zweiter Tag zurück und ich habe schon Nachsitzen für etwas, was ich nicht tat.

Second day back and I'm already in detention for something I didn't do.

Nächstes Mal hast du Nachsitzen, versprochen.

You'll actually serve the detention next time, I promise.

Sie werden nachsitzen.

You stay after school.

Miss Moffat, kann ich bei Ihnen nachsitzen?

I may add that all my life I've done my level best for the villagers. They call me Squire.

Sie denken, ich musste nachsitzen.

They think I've been kept after.

Du wirst nachsitzen.

I've warned you before, Lebraque.

Wenn der nachsitzen muss, haben wir heute keinen Anführer.

This is not the day to get detention.

Ich soll jetzt sogar nachsitzen.

I even had an offer to stay after school.

Ich geb dir zwei Minuten. Wenn dir dann nichts einfällt, muss die ganze Klasse nachsitzen.

I'll give you two minutes to think of something, or the whole class comes back at four o'clock.

Dann wirst du so lange nachsitzen, bis du einen hast.

Then you will stay after school until you do.

Jim-Bob muss nachsitzen, darum muss sie bei ihm bleiben.

She made Jim-Bob stay after school, so she had to stay there with him.

Mama sagt, er muss nachsitzen, bis er das getan hat.

Well, Mama says he has to stay at school until he does.

Aber das Büro hat sich für eine Woche Nachsitzen entschieden.

But the office has decided you're to have one week's detention.