nachgerannt Deutsch
Sätze nachgerannt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nachgerannt nach Englisch?
Filmuntertitel
Nachgerannt? Nein, entgegengekommen.
But you just came toward me.
Sie sind mir nachgerannt.
You ran after me.
Es gab eine Menge von ihnen, die mir nachgerannt sind.
There were a lot of them running after me.
Ich habe Schuld. Ich bin einem Traum nachgerannt.
If anyone's to blame, I'm the one that ran off chasing rainbows.
Sind ihr wie ein Hund nachgerannt.
You were insanely jealous.
Mir bist du nie so nachgerannt, wenn ich wütend war.
You never hustled like that when I was angry.
Was? Du bist mir doch immer nachgerannt!
It was you who started it!
Wieso bist du mir dann nachgerannt?
Then why were you stalking me?
Jetzt sind wir ihnen wirklich lange genug nachgerannt.
Haven't we been milling around them enough?
Nachgerannt? Hallo? Das ist wohl eher eine Verfolgung.
Can we trust them well enough not to?
Dafür bist du uns extra auf dem Parkplatz nachgerannt.
I HAVE A JOB, SO.
Erinnerst du dich an das Picknick, als du mir den ganzen Tag nachgerannt bist?
Do you remember that picnic. where you followed me around all day long?
Erinnerst du dich an den Rasta-Typen, der meinen Rucksack geklaut hat, und wie du ihm nachgerannt bist und ihn wie Jason Statham in der Straße gestellt hast?
Remember the time the rasta guy ran away with my backpack, you chased him down, you went all jason statham right there in the street?
Er ist dem Schützen nachgerannt.
He ran after the shooter.