nachgerannt Deutsch

Sätze nachgerannt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nachgerannt nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie sind mir nachgerannt.

Вы гнались за мной.

Es gab eine Menge von ihnen, die mir nachgerannt sind.

За мной гналось много людей.

Er ist uns nachgerannt.

Он нас нашел.

Wieso bist du mir dann nachgerannt?

Тогда зачем ты за мной гнался?

Ich bin ihr tagelang nachgerannt. Und dann war doch der Tag, an dem es so doll geregnet hat.

Я следил за ней несколько дней и вот, в одну из дождливых ночей, я установил где она живет.

Jetzt sind wir ihnen wirklich lange genug nachgerannt.

Мы уже достаточно покрутились вокруг них?

Nachgerannt? Hallo? Das ist wohl eher eine Verfolgung.

Мы что, преследуем их?

Erinnerst du dich an den Rasta-Typen, der meinen Rucksack geklaut hat, und wie du ihm nachgerannt bist und ihn wie Jason Statham in der Straße gestellt hast?

Помнишь, как-то раз один ростоман стащил мой рюкзак, а ты погнался за ним, и пробежал всю улицу, как Джейсон Стетхем?

Er ist dem Schützen nachgerannt.

Решил догнать стрелка.

Ich bin ihm nur nachgerannt.

Я просто пошла с ним.

Suchen Sie vielleicht...?