Mobil Englisch
Bedeutung Mobil Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Mobil?
Mobil
Übersetzungen Mobil Übersetzung
Wie übersetze ich Mobil aus Englisch?
Synonyme Mobil Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Mobil?
mobil Deutsch
Übersetzungen Mobil ins Englische
Wie sagt man Mobil auf Englisch?
Mobil Deutsch » Englisch
Sätze Mobil ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Mobil nach Englisch?
Einfache Sätze
Es ist der Gipfel der Unhöflichkeit, in einem vollbesetzten Aufzug mobil zu telefonieren.
It's the height of rudeness to talk on a mobile phone in a crowded lift.
Filmuntertitel
Hat es in London dichten Nebel, so dick wie Erbsensuppe, dann werden die Spaßvögel mobil.
Whenever there's a thick fog in London - a peasouper - practical jokers crawl out of the woodwork.
Dadurch ist sie mobil.
Makes it entirely mobile.
Wie ich schon sagte, wir sind mobil.
As I say, we're mobile.
Wenn sie einmal programmiert ist, wird sie jedes Zielobjekt anpeilen Egal ob stationär oder mobil.
In one sec, it will home in on any target, Hogan, any target-- stationary or moving.
Ich bin in Mobil Eins.
I'll be in Mobile One.
Boden, Mobil Eins.
Ground, Mobile One.
Mobil Eins, Bodenkontrolle.
Mobile One, Ground Control. Yes, Doug.
Schneewache, Mobil Eins.
Snow Desk, Mobile One.
Man macht die alte Garde wieder mobil, und schon kneift ihr den Schwanz ein!
The old guys have made a mess of things.
Das ist mein Wonka-Mobil.
Behold the Wonkamobile.
Hier ist Mobil R-X 1-3-1-1-1.
Mobile R-X 1-3-1-1-1 calling.
Wie April sagte, ich bin mobil.
KITT, it's the best we can do to make you portable.
Ja, sie ist recht mobil.
Oh, around and about.
Mobil Los Angeles.
Los Angeles mobile.
Nachrichten und Publizistik
Das kann bei einer Gemeinschaftswährung nicht passieren, und ökonomische Anpassungen sind doppelt so schwierig, wenn die Arbeitskräfte nicht mobil genug sind, um dazu beizutragen, regionale Einkommensrückgänge und Arbeitslosigkeit abzumildern.
That cannot happen with a common currency, and economic adjustment is doubly difficult when labor is not mobile enough to help mitigate regional contractions in income and unemployment.
Zu sehen ist auch wie sich das Leben in Amerika abspielt: offen, mobil, individualistisch, skeptisch gegenüber dem Establishment, pluralistisch, eigenständig und frei.
They also portray American life as open, mobile, individualistic, anti-establishment, pluralist, populist, and free.
Eine dynamische Zivilgesellschaft wird mobil machen, wenn gegen die Rechtsstaatlichkeit verstoßen wird, und sie kann auch die illiberalen Neigungen demokratischer Mehrheiten eindämmen.
A vibrant civil society will mobilize when the rule of law is violated, and it can also check the illiberal inclinations of democratic majorities.
Das Problem ist, dass russische Arbeitskräfte weniger mobil sind als die in Europa und den Vereinigten Staaten.
The problem is that Russian labor is less mobile than in the Europe and the United States.
Es werden zwar Anpassungsmechanismen benötigt, aber externe Abwertung und Inflation sind nicht verfügbar und die Arbeitsmärkte sind nur teilweise mobil.
Adjustment mechanisms are needed, but external devaluation and inflation are not available, while labor mobility is partial at best.
Für viele muss es überraschend gewesen sein, dass es kein französisches, sondern ein deutsches Gericht war, dass Uber verboten hat, die Mobil-App, die das Taxigeschäft revolutioniert.
It must have come as a surprise to many that it was a German court, not a French one, that banned Uber, the mobile app that is revolutionizing the taxi business.
Und in dieser vernetzten Gesellschaft haben wir eine Verpflichtung, Mobil- und Breitbandtechnologien nicht nur zur Zusammenarbeit und Unterhaltung zu nutzen, sondern auch zur nachhaltigen Entwicklung.
And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development.
Das Kapital war mobil; die Arbeitskräfte weniger.
Capital was mobile; labor less so.
Bis vor Kurzem wurden von Exxon Mobil und anderen Unternehmen Lobbyisten bezahlt, damit diese die öffentliche Debatte in eine andere Richtung lenkten.
Until recently, Exxon Mobil and other companies paid lobbyists to try to distort the public debate.
Wenn die Menschen mobil sind, siedeln sie sich in Gebieten mit den für sie optimalen Mix aus Steuern und Leistungen (z.B. qualitativ hochwertige Schulen) an.
If people are able to migrate, they will move to jurisdictions with the mix of taxes and services (e.g., quality schools) that they prefer.
Während ihrer langen Kampagnen haben sie wissenschaftliche Unstimmigkeiten maßlos aufgebauscht, um Maßnahmen gegen den Klimawandel zu stoppen, wobei Partikularinteressen wie Exxon Mobil für die Finanzierung der Kampagnen aufkommen.
During their long campaign, they have greatly exaggerated scientific disagreements in order to stop action on climate change, with special interests like Exxon Mobil footing the bill.
Am gefährlichsten wären Nanomaterialien, die sowohl mobil als auch toxisch sind.
The most dangerous nanomaterials would be those that are both mobile and toxic.
Erste Arbeiten zur Mobilität von Nanomaterialien in Formationen, die Grundwasserleitern oder Sandfiltern ähnelten, haben gezeigt, dass ein Typ von Nanomaterial sehr mobil sein kann, während ein anderer an Ort und Stelle bleibt.
Our initial work on nanomaterial mobility in formations resembling groundwater aquifers or sand filters has shown that while one type of nanomaterial may be very mobile, a second may stay put.
Angesichts dieser Umstände und der Tatsache, dass die Chinesen höchst mobil sind, ist die Urbanisierung des Landes noch alles andere als stabil.
Given these circumstances, and that Chinese are highly mobile, the country's urbanization is far from stable.
Suchen Sie vielleicht...?
mobile element |
mobicentric |
mobile PC |
mobile oil |
mobile mill |
mobile load |
Mobilar |
Mobilbagger |
mobile |
Mobile IP |
mobile home |
mobile game