Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

misrepresentation Englisch

Bedeutung misrepresentation Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch misrepresentation?

misrepresentation

a misleading falsehood (= falsification) a willful perversion of facts

Übersetzungen misrepresentation Übersetzung

Wie übersetze ich misrepresentation aus Englisch?

Synonyme misrepresentation Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu misrepresentation?

Sätze misrepresentation Beispielsätze

Wie benutze ich misrepresentation in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

It will take him a few days to discover that he can only charge the man with misrepresentation.
Es wird ein paar Tage dauern bis er merkt, dass er ihn nur wegen falscher Selbstanschuldigung anklagen kann.
Therefore, if a person induced people to play the machine by promising a profit, it would certainly be fraudulent misrepresentation.
Bringt jemand mit Gewinnversprechungen andere dazu, an der Maschine zu spielen, wäre das mit Sicherheit betrügerische Falschdarstellung.
Any amount of historical inaccuracy, misguided heroic identity and misrepresentation could not disguise what was for Crasstranger a supreme example of the folly of aspiring to emulate the birds.
Wie groß die historische Ungenauig- keit, die fehlgeleitete Identität und Verdrehung der Fakten auch sein mochte, Crasstranger wusste, es war ein hervorragendes Beispiel des Wahnsinns, den Vögeln nachzueifern.
I suppose we ought to have a little chat with her about misrepresentation. Yes.
Was ist passiert?
In fact, I wouldn't be surprised if they took you to court for misrepresentation, negligence, dereliction of duty.
In der Tat, ich wäre nicht überrascht, wenn man Sie vor Gericht zerrt wegen Falschdarstellung, Fahrlässigkeit, Pflichtversäumnis.
You pull this scam again, and I swear I'll arrest both of you for conspiracy, fraud and misrepresentation-- you got me?
Wenn Sie es mit dieser Masche noch einmal versuchen, schwöre ich Ihnen, werde ich Sie beide wegen Verschwörung, Betrug und falscher Angaben verhaften. Haben Sie mich verstanden?
So, fellas, I just got off the phone with a Bernie Greenstein who says he's representing the Ayers, and they are filing a lawsuit against us. Claiming loss of income due to misrepresentation and malpractice.
Also, Leute, ich habe gerade mit einem Bernie Greenstein telefoniert, der meint die Ayers zu vertreten, die eine Klage gegen uns anstrengen, und fordern einen Schadensersatz wegen Unterstellung und schändlichen Verhaltens.
In other words, deliver the book before the end of the quarter, or next time we see each other will be in court, and you'll be facing charges of misrepresentation and, uh, fraud.
Mit anderen Worten, liefern Sie das Buch, vor dem Ende des Quartals, oder wir werden uns das nächste Mal vor Gericht sehen und Sie werden in den Punkten Falschdarstellung und Betrug angeklagt.
This was an extrinsic misrepresentation and therefore your eyewitness is excluded.
Das war eine extrinsische Falschdarstellung von Tatsachen und deshalb wird Ihr Augenzeige ausgeschlossen.
That's a misrepresentation of my vagina.
Das ist eine falsche Darstellung meiner Vagina.
Be careful, Joy. You could be sued for misrepresentation and failure to deliver your product.
Sei vorsichtig, die könnten dich verklagen wegen falscher Angaben und Lieferausfall.

Nachrichten und Publizistik

This is a misrepresentation of how gene transfer would alter humans, both therapeutically and non-therapeutically, should it ever be legalized.
Dabei wird falsch dargelegt, wie sowohl der therapeutische als auch der nichttherapeutische Gentransfer die Menschen verändern würde, sollte er jemals erlaubt werden.
For individual businesses, financial misrepresentation is illegal.
Den Unternehmen sind falsche finanzielle Angaben verboten.
Indeed, misrepresentation by governments - driven by the belief that political ingenuity can stabilize expectations - is actually at the root of many financial crises.
Tatsächlich liegen falsche Angaben von Regierungen - gemacht aus dem Glauben heraus, dass sich die Erwartungen durch politischen Erfindungsreichtum stabilisieren lassen - an der Wurzel vieler Finanzkrisen.
But misrepresentation is not just at the heart of financial and economic crises; it is also the stuff that drives revolutions.
Aber falsche Darstellungen sind nicht nur bei Finanz- und Wirtschaftskrisen zentral; sie sind auch ein Auslöser von Revolutionen.
Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly. This ideology does not represent Islam.
Da jede Antwort auf diese Frage in der Folge verdreht wird, lassen Sie mich ein paar Dinge ganz klar vorwegstellen: Diese Ideologie repräsentiert nicht den Islam.

Suchen Sie vielleicht...?