methodisch Deutsch
Übersetzungen methodisch ins Englische
Wie sagt man methodisch auf Englisch?
Sätze methodisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich methodisch nach Englisch?
Einfache Sätze
Das belehrte mich, methodisch zu denken.
This was to teach me to think methodically.
Tom ist methodisch.
Tom is methodical.
Filmuntertitel
Die Evakuierung wird nun methodisch erfolgen.
The evacuation will now proceed in an orderly manner.
Mein Plan wurde methodisch festgelegt.
We can't change the plan.
Sie ist ordentlich, methodisch, aber auch stilvoll.
I've studied her, she's tidy, methodical and charming too.
Ein methodischer Mann kann in extremis noch immer methodisch sein.
A methodical man could still be methodical in extremis.
Es ist juristisch und fachlich und methodisch und distanziert.
It's legal and technical and orderly and remote.
Sie sind bedächtig, sie gehen methodisch vor und sie sind objektiv.
They're slow, they're methodical, and they're positive.
Der Leichenbeschauer sagte, der Schlag sei sehr methodisch gewesen.
The coroner called it a nice methodical chopping.
Vermutlich sucht er schöne Frauen. setzt sie methodisch auf Drogen. und verkauft sie dann an Eliteklienten auf der ganzen Welt.
We believe he selects attractive girls methodically builds their dependence on drugs then sells them to an elite clientele around the world.
Gehen wir mal ganz methodisch vor.
Let's approach this methodically.
Tatsache ist: Ein Dreckskerl versucht methodisch, Roffe zu schädigen, wenn nicht gar zu vernichten.
Some son of a bitch is methodically attempting to damage, if not destroy, Roffe.
Doch im Gegensatz zu den meisten Serienmördern geht er methodisch vor.
Well, it may be unconscious on the killer's part, but there is definitely a physical similarity- not unlike you, Crockett.
Sie tut es langsam und methodisch, schon seit sie ganz jung war.
She's doing it slowly and methodically, and has been since she was very young.
Wir gehen methodisch vor.
Begin a search.
Wir sind methodisch, gewissenhaft und seriös.
But yes, we're methodical, yes, we're diligent, yes, we're serious.