merkwürdigste Deutsch
Übersetzungen merkwürdigste ins Englische
Wie sagt man merkwürdigste auf Englisch?
merkwürdigste Deutsch » Englisch
Sätze merkwürdigste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich merkwürdigste nach Englisch?
Einfache Sätze
Was ist die merkwürdigste Sache, die du je gegessen hast?
What's the strangest thing you've ever eaten?
Was ist die merkwürdigste Sache, die Sie je gegessen haben?
What's the strangest thing you've ever eaten?
Filmuntertitel
Das Merkwürdigste ist aber seine Farbe.
The oddest thing, according to these stories, is his color.
Die Tiger Shark lief um 3:35 Uhr aus dem Dock in Bremerton aus am Morgen des 11. Mai. Damit begann die wohl merkwürdigste und beängstigendste Reise die je ein Atomunterseeboot unternommen hat.
The Tiger Shark left her dock at Bremerton at 0335 hours. the morning of May 11. on what was to prove the strangest, most fearful voyage ever made by a submarine. atomic or otherwise.
Das ist der merkwürdigste Heiligabend meines Lebens.
Going home, officer flaherty. This is the most remarkable christmas eve i've ever had.
Das ist der merkwürdigste Deckmantel, den ich je gesehen habe.
That's the weirdest disguise I've ever seen.
Die Verhandlung des Militärgerichts über Mr. Spock wird fortgesetzt. Wir sichten das merkwürdigste Beweismaterial, das je an Bord eines Raumschiffs vorgebracht wurde.
Reconvening court-martial of Mr. Spock and the strangest trial evidence ever heard aboard a starship.
Das Merkwürdigste ist, dass die Untersuchungen ergeben haben, dass er nicht durch ein Beben verschüttet wurde.
And the evidence seems pretty conclusive that it hasn't been covered by erosion or other forces.
Er war das merkwürdigste Wesen, das ich je gesehen habe. oder jemals würde sehen wollen, so helfe mir Gott.
He was as strange a thing as ever I saw or ever I hope to see, God willing.
Jetzt weiss ich was das Merkwürdigste ist auf der Welt.
I know now what the strangest thing in the world is.
Das ist die merkwürdigste Einkaufsliste überhaupt.
This is the most bizarre shopping list I've ever seen.
Was ist das Merkwürdigste, das du hier gesehen hast?
What's the weirdest thing you ever saw in here?
Ich habe merkwürdige Dinge kommen und gehen sehen, aber das Merkwürdigste war wirklich die Krönung.
Kid, I have seen weird things come and I have seen weird things go, but the weirdest thing I ever saw just had to cap it all.
Das war die Merkwürdigste bisher.
What the hell was all that about?
Der merkwürdigste Fall, den ich beinahe hatte, war die Scheidung meiner Eltern.
The strangest case I ever came near to was when my parents got divorced.
Bisher war ich immer der Merkwürdigste hier.
I never thought they'd hire anyone stranger than me.