merkwürdigere Deutsch
Übersetzungen merkwürdigere ins Englische
Wie sagt man merkwürdigere auf Englisch?
merkwürdigere Deutsch » Englisch
Sätze merkwürdigere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich merkwürdigere nach Englisch?
Filmuntertitel
Es sind wirklich schon. weitaus merkwürdigere Dinge. vorgekommen.
Stranger things have been known to happen.
Ich habe schon merkwürdigere Fantasien gehabt.
I've had stranger fantasies than that, trust me.
Merkwürdigere Dinge passieren.
Hey, stranger things have happened.
Ehrlich gesagt, habe ich schon merkwürdigere Sachen gesehen.
Believe it or not, I have seen stranger things.
Du hast merkwürdigere Dinge erlebt.
You've dealt with weirder things than this.
Und eine noch merkwürdigere, dass ich dich jetzt anrufe.
And an even stranger one that I'm calling you now.
Aber. es passieren jeden Tag noch viel merkwürdigere Dinge.
But stranger things happen every day.
Gäste hatten schon merkwürdigere Wünsche. Und schließlich: Geld. ist.
Guests have asked for stranger things.
Ähm, klar, Amanda und ich hatten eine Chance uns auszusprechen, und jetzt haben wir eine neue. etwas merkwürdigere Beziehung.
I mean, sure, Amanda and I had a chance to put things to rest, and now we have a newer. Slightly weirder relationship.
Es passierten schon merkwürdigere Dinge.
Stranger things have happened.
Nachrichten und Publizistik
Doch es gibt merkwürdigere Aspekte hinsichtlich der schwerfälligen Ökonomie Japans.
But there are stranger aspects to Japan's sluggish economy.