martyrdom Englisch
Bedeutung martyrdom Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch martyrdom?
martyrdom
Übersetzungen martyrdom Übersetzung
Wie übersetze ich martyrdom aus Englisch?
Synonyme martyrdom Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu martyrdom?
Sätze martyrdom Beispielsätze
Wie benutze ich martyrdom in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
And I hate martyrdom.
Und, ich hasse Selbstaufopferung.
Her martyrdom and her jealousy.
Mit ihrem Märtyrertum und ihrer Eifersucht.
For as the son of Mary died upon his cross for all mankind so do we know and all the world with us, the true reason for their martyrdom.
Denn wie der Sohn Marias ans Kreuz genagelt wurde, so werden wir wissen, welches der wahre Grund für ihren Märtyrertod ist.
I call martyrdom the great pain I suffer in prison.
Meine Gefangenschaft nenne ich Martyrium.
Lord knows what they feared from those excited young men! They were old and ugly in their black habits, eyes wide with fear, but all ready. for martyrdom.
Ich muss wohl nicht erst lang erklären, was sie von einem Dutzend junger, aufgebrachter Männer fürchten zu müssen glaubten.
Yes, when she flew to heaven in the flames of martyrdom.
Versprichst du, mir alles zu sagen? - Ja.
You prefer a martyr's death? You accept martyrdom?
Noch ist Zeit, wenn dir deine Rettung am Herzen liegt.
What do you want? Martyrdom?
Was wollen Sie denn, Martyrium?
Before the rock that represents your martyrdom,.the same fire now burns today.
Vor dem Fels, der für dein Martyrium steht brennt heute dasselbe Feuer.
It is a martyrdom that Sophie bears without a single complaint.
Ein wahres Martyrium, das Sophie ohne Klagen erträgt.
His martyrdom and suffering leave us relatively unmoved.
Sein Martyrium und seine Leiden lassen uns relativ unberührt.
They're running toward martyrdom for nothing but their own destruction.
Sie werden als Märtyrer nur ihre Selbstzerstörung bewirken.
My dear, it is a real martyrdom.
Wäre ich ein Martyrium für dich.
I'm not afraid of martyrdom.
Ich fürchte mich nicht vor Opfern.
Nachrichten und Publizistik
Their vision of a chauvinistic, inward-looking Serbia has been discredited, while Djindjic's stance may become more popular due to his martyrdom.
Ihre Vision eines chauvinistischen, nach innen gerichteten Serbiens ist in Verruf geraten, während Djindjics Einstellung aufgrund seines Martyriums populärer werden kann.
Since official certification of martyrdom is tied to land grants and compensation to families, this question carries very real material significance.
Da die amtliche Bescheinigung des Märtyrertums mit Landübertragungen und Schadensersatzzahlungen an die Familien verbunden ist, hat diese Frage eine sehr reale, materielle Bedeutung.
It is also a war of conflicting images, in which both parties claim a monopoly on justice and martyrdom.
Überdies ist es auch ein Krieg widerstreitender Erscheinungsbilder, im Rahmen dessen beide Parteien ein Monopol auf Gerechtigkeit und Märtyrertum beanspruchen.
But martyrdom is different and dangerous.
Aber Märtyrertum ist etwas ganz anderes und gefährlich.