Maler Englisch
Bedeutung Maler Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Maler?
Maler
Maler Deutsch
Übersetzungen Maler ins Englische
Wie sagt man Maler auf Englisch?
Maler Deutsch » Englisch
Sätze Maler ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Maler nach Englisch?
Einfache Sätze
Maler wie Picasso sind selten.
Painters such as Picasso are rare.
Maler wie Picasso sind selten.
Such painters as Picasso are rare.
Der Maler ging nach Paris mit dem Ziel, Malerei zu studieren.
The painter went to Paris with the object of studying painting.
Der Maler starb jung.
The painter died young.
Edgar Degas hatte mehr Glück als viele Maler.
Edgar Degas was luckier than many painters.
Ich wollte schon lange Maler werden.
I have wanted to be a painter for a long time.
Er behauptet, ein Maler zu sein.
He claims that he is a painter.
Er ist als großer Maler bekannt.
He is known as a great painter.
Er ist Maler.
He is a painter.
Er ist ein berühmter Maler und sollte dementsprechend behandelt werden.
He is a famous painter and should be treated as such.
Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Ich wollte schon lange Maler werden.
I've wanted to be a painter for a long time.
Tom ist ein gut bekannter Maler.
Tom is a well-known painter.
Tom ist ein bekannter Maler.
Tom is a well-known painter.
Filmuntertitel
Ein großer Maler nannte mir einmal ihren Namen als den einer seltenen Begabung.
An important painter once mentioned her name to me as that of a rare talent.
Wenn wir den Maler dieses Bildes finden, wäre das eine gute Spur.
If we find the fella who painted this, it'd be a pretty good clue.
Was ist mit dem Maler?
How about the painting?
Das Gemälde! Der Maler!
The painting, I say!
Er wäre ein großartiger Maler, wenn er nicht so reich wäre.
He would be a great painter if he were not so rich.
Für einen Maler ist alles schön.
Everything's pretty to an artist.
Wissen Sie, ich wäre auch fast Maler geworden.
I was almost a painter myself.
Und Reisen ist ja für einen Maler ein Quell der Erneuerung.
For a painter travel is a source of renewal.
Ich schicke Maler!
I'll send in painters!
Ohne Maler und Kammerjäger.
That's without painters and fumigators.
Keine schlechte Pinselführung, von Ransom, einem Maler der 2. Garde.
Not a bad bit of brushwork. By Ransome, one of the minor painters.
Van Dyck war ein Maler, nicht ein Bart.
Van Dyck was a painter, not a beard.
Ich zerstörte seine Eitelkeiten. deckte seine verdeckten Imitationen besserer Maler auf. und machte seine Theorien lächerlich.
I demolished his affectations, exposed his camouflaged imitations of better painters, ridiculed his theories.
Heutzutage muss sich ein Maler nur umbringen lassen und er gilt gleich als Genie.
All a painter has to do nowadays is to get killed, and he becomes a genius.
Nachrichten und Publizistik
Das in die Jahre gekommene und unzeitgemäße alte Gebäude war ein Tribut an die universelle Anziehungskraft der großen Maler des Landes wie Rembrandt und Vermeer - eine perfekte Inszenierung von Licht und Gemeinschaft.
The previous building, aging and slightly outdated, was a tribute to the universal appeal of the country's great painters like Rembrandt and Vermeer; it was a perfect celebration of light and family.
Der polnische Mittelstand leidet unter den gestiegenen Kosten für qualifizierte Dienstleister wie Klempner, aber auch für weniger qualifizierte wie Maler und hochqualifizierte, aber schlecht bezahlte wie Ärzte.
Middle-class people in Poland are being hit by the increased cost of the services of skilled workers, such as plumbers, and also of the less skilled, such as decorators, and the highly skilled but low paid, such as doctors.
Folgt man dieser Argumentation, so ist das, was den Dichter, Maler oder Sänger attraktiv macht, die Nutzlosigkeit, verbunden mit der Schwierigkeit, seines Tuns.
Following this reasoning, what makes the poet, the painter, and the singer attractive is uselessness combined with the difficulty of their activity.
Der Dichter, Maler oder Sänger mag glauben, sein Tun beruhe auf hochgeistigen Motiven - Wissenschaftler wissen es besser.
The poet, painter, and singer may think they do what they do for more high-minded reasons, but scientists know otherwise.
Im vergangenen Monat sah ich eine Fernsehsendung mit dem berühmten Maler Han Meilin.
Last month, I watched a TV show featuring Han Meilin, a famous painter.