machtlose Deutsch

Übersetzungen machtlose ins Englische

Wie sagt man machtlose auf Englisch?

machtlose Deutsch » Englisch

powerlessly

Sätze machtlose ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich machtlose nach Englisch?

Filmuntertitel

Machtlose Wehr!

In vain to resist!

Man nimmt diese unsicheren. und frustrierten Männer und gibt ihnen die Aufsicht über machtlose Frauen, dabei werden sie zu wildwütigen. Widerlingen.

They take these insecure, and frustrated men and they put them in charge of a bunch of powerless women and they become these predatory creeps.

Und wir alle kennen dieses machtlose Gefühl, aber unsere Abhängigkeit ist die Macht- und Kontrollsucht, die zu häuslicher Gewalt führt.

And we all know that powerless feeling, but it's our addiction to power and control that leads to domestic violence.

Es wäre töricht von dir, mich umzubringen, eine potenzielle Unterstützerin. Weil du irgendeine machtlose Frau verteidigst, die übrigens mit deinem Erzfeind schläft, Marcel.

It would be foolish of you to kill me, a potential ally, in defense of some powerless human who is, by the way, sleeping with your enemy.

Eine machtlose kleine Nutte ohne Crew.

Some skinny little cunt without a crew.

Machtlose Menschen haben nie die Wahl.

The powerless can never choose.

Nachrichten und Publizistik

Machtlose Frauen an der Macht?

Powerless Women in Power?

Sie fühlten sich wie machtlose Minderheitsaktionäre.

They felt like powerless minority shareholders.

Natürlich müssen sich manche isolierte und machtlose Menschen in Zeiten des Grauens, wie im Holocaust oder im Holodomyr der Ukraine, in Gleichgültigkeit flüchten, um einen letzten Rest an Gesundheit zu bewahren.

Of course, in times of horror such as the Holocaust and Ukraine's Holodomyr, isolated and powerless individuals may swaddle themselves in indifference simply to retain some shred of sanity.

Suchen Sie vielleicht...?