kutschiert Deutsch
Sätze kutschiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kutschiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Hat er kutschiert oder ich?
Was he driving or was I?
So möchte ich auch mal kutschiert werden.
You didn't remember your father. But you can read them now.
Und wer kutschiert den?
Who will drive it?
Anderenfalls kutschiert ihr bald nur noch Touristen in Disneyland herum. Ja?
Either that or you can use your. your choppers to haul tourists around Disneyland.
Wohin wollen Mylady kutschiert werden?
Where would m'lady care to go?
Danny Tanner, du wirst mit Stil kutschiert werden, weil du für einen Tag eine Limousine mit Chauffeur gewonnen hast.
Okay, Bob. Danny Tanner, you'll be riding in style because you've won your very own chauffeur-driven limousine for a day.
Jesse hat mich im Heuwagen durch San Francisco kutschiert.
Jesse took me on a hayride through the streets of San Francisco.
Du bist da, weil dein Dad es dir hinten reingestopft hat. Und dann hat er sich in ein frühes Grab kutschiert, damit du es für Skireisen und.
You got where you are because your daddy gave it to you, and he drove himself into an early grave so you could piss it away on ski trips and sports cars.
Wie Yves Montand seinen Sprengstoff durch die Gegend kutschiert.
Yves Montand driving explosives through the mountains.
Ich wurde auf die Rückbank eines hellbraunen Dodge Dynatsy geworfen von 2 Gangstern, die dann 20 Minuten mit mir durch die Gegend kutschiert sind.
Ginger. They kidnapped me.
Ich mein, die haben meinen Mann in ihre Ermittlungen eingesperrt und haben unsere Familie 3 Jahre lang durch die Gegend kutschiert.
Did the men identify themselves? I think we know who sent them.
Ich hab den ganzen Morgen damit verbracht, von einem Gefängnis zum nächsten kutschiert zu werden.
I've spent the whole morning moving from one prison to another.
Er hat mich, meine Mitbewohnerin und ihren Sohn durch ganz Boston kutschiert, weil Barry zu tun hat.
He drove me and my roommate and her son all over Boston while we were waiting for Barry.
Ich denke, ich war mehr als ein freundlicher Gastgeber, indem ich Sie und Ihren Assistenten hier um die Inseln kutschiert habe, damit Sie Ihren Enten nachjagen konnten.
Now, I think I've been more than a gracious host-- taxied you and your assistant around the islands here so you could chase after your ducks.