kontrollierend Deutsch
Übersetzungen kontrollierend ins Englische
Wie sagt man kontrollierend auf Englisch?
Sätze kontrollierend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kontrollierend nach Englisch?
Filmuntertitel
Sei nicht so kontrollierend.
Don't be so controlling.
Ein Partner wird unsicher und wird kontrollierend. Er will immer mehr vom anderen. Und der andere zieht sich zurück, weil er sich bedroht fühlt,.und es entsteht ein Machtkampf.
One person gets insecure and starts controlling wanting more from the other person, and the other one gets threatened and backs away.
Männern hingezogen, die emotional unzugänglich und mich kontrollierend sind.
I'm just drawn to controlling but damaged and emotionally unavailable men.
Darüber, wie ich ein wenig kontrollierend und einschüchternd wirken könnte.
About how I might seem a little controlling and intimidating.
Ich habe erkannt, dass einige Leute denken mögen, dass ich kontrollierend und einschüchternd bin.
I'm controlling and a little intimidating.
Also nicht kontrollierend zu sein, dauerte ungefähr eine Sekunde?
So not being controlling lasted for about one second?
Weil jemand, den ich mag, dachte, ich wäre kontrollierend.
Well, why did you do that? Because someone I care about thought I was controlling.
Er ist kontrollierend und sehr detailorientiert.
He's controlling and very detail-oriented.
Bis ich mich von ihm scheiden ließ weil er zu kontrollierend war.
Until I divorced him for being too controlling.
Ian Doyle ist ein Macht-bestimmender Psychopath, sehr kontrollierend, und sehr explosiv, wenn etwas nicht nach Plan läuft.
Ian Doyle's a power-assertive psychopath, highly controlling and very explosive when something doesn't go as planned.
Er ist zu kontrollierend, um andere sie entwickeln zu lassen.
He's too controlling to let anyone else develop it.
Kontrollierend?
Controlling?
Cool, unerschütterlich und kontrollierend.
Cool, unshakable and in control.
Zunächst einmal scheint sie ziemlich kontrollierend zu sein.
Well, for one thing, she seems kind of controlling.