kategorisieren Deutsch
Übersetzungen kategorisieren ins Englische
Wie sagt man kategorisieren auf Englisch?
Sätze kategorisieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kategorisieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Woher nehmen Sie die Arroganz über Klasse zu sprechen, sie zu kategorisieren?
Where do you get the ass to tell anybody about class or what she typifies?
Sie kategorisieren meine Emotionen?
Are you cataloging my emotions?
Wieso das Baby kategorisieren?
Not that I'm aware of. I've tried calling the Bridge, but no one answers.
Ich habe fast 70 Einzelbegriffe ihrer Sprache kategorisieren können.
I've also been able to categorise almost 70 individual words from their language.
Wir erstellen eine Liste deiner Qualifikationen, kategorisieren die Jobs nach Branchen.
We can make a list of your qualifications.
Kategorisieren und analysieren muss sehr beruhigend für sie sein.
Categorizing and analyzing must be very soothing for you.
Fahrbahnstreifen kategorisieren.
Categorising chevrons. He was a geek.
Sie testen und kategorisieren uns.
They test us and categorize us.
Ich mag es Dinge zu tun die manche Leute vielleicht als Spaß kategorisieren würden, und du tust gerne andere Sachen, die von Leuten vielleicht als eine weniger optimale Unterhaltung angesehen werden.
I like to do certain things that some people might categorize as fun, and you like to other things that people might consider less than an optimal good time.
Artie hat mich letzte Woche ein paar alte Sachen von der DARPA kategorisieren lassen.
Artie had me categorizing some old DARPA gak a couple weeks ago.
Jetzt musst du mich kategorisieren.
See you later.
Wir können sie gruppieren und die Needle-Mover kategorisieren.
Oh, and we can bin it. Categorize needle-movers by user.
Fehler finden und sie kategorisieren.
Find any errors and categorize them.
Ich hab damit begonnen, sie nach ihrem Zustand zu kategorisieren.
I've started grouping them according to condition.
Nachrichten und Publizistik
In der Praxis gelingt es nur wenigen unter uns, Wahrnehmungen zu kategorisieren - und vielleicht wäre dies auch gar nicht wünschenswert.
In practice, few of us can manage to compartmentalize our perceptions - and, perhaps, doing so would not be desirable.
Diese geglaubte Ordnung wurde Realität als britische Volkszähler Inder zwangen, sich nach Kasten zu kategorisieren.
This imagined order became reality when British census takers forced Indians to categorize themselves by caste.