kapiert Deutsch
Übersetzungen kapiert ins Englische
Wie sagt man kapiert auf Englisch?
kapiert Deutsch » Englisch
Sätze kapiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kapiert nach Englisch?
Einfache Sätze
I habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen gunsten war.
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
Kapiert?
Got it?
Kapiert?
Understood?
Warum kapiert ihr das nicht?
Why don't you understand?
Ich habe nichts davon kapiert.
I didn't understand any of that.
Das habe ich kapiert.
I've got that.
Filmuntertitel
Ich fürchte, er kapiert.
I'm just worried that if he sees it, he's gonna figure out.
Kapiert!
I got ya.
Das Geld habe ich abgezogen, kapiert?
So we're calling that square, see?
Ich habe erst nicht kapiert.
For a minute, I didn't catch on.
Schwertfisch. Kapiert?
Swordfish is the password, right?
Keine Typen mehr, kapiert?
No more fellas, understand?
Hör zu, du hängst da mit drin und basta, kapiert?
Listen, you're into this thing and you're staying in, get me?
Man kapiert sofort, wer hier kommandiert.
It's easy to see who runs this shop.
Kapiert? - Das tut ihr nicht. Ihr geht nicht!
No, you ain't leaving here until you pay or leave me something for security.
Kapiert! Und wozu brauchst du die Säcke?
And those bags?
Ich will keinen K.o., kapiert?
I don't want any knockout, understand?
Hör zu, wir ändern die Taktik, kapiert?
Now, listen, we're changing now, understand?
Behalte heute den Professor und Rocks im Auge, kapiert?
Keep your eye on the professor tonight and on Rocks, understand?
Und keine Tricks, oder du bist dran, kapiert?
And no wrong cracks, or I'll cut you off short. Got that too?
Nachrichten und Publizistik
Sapres Replik war vielleicht nicht die allerklügste, aber wenn die Juroren nur geahnt hätten, wie verzweifelt sich die Inder sportliche Erfolge wünschen, hätten sie auch kapiert, das Sapre keine völlig absurde Priorität aussprach.
Sapre's answer might not have been the brightest, but if the judges had any idea of how desperate Indians are for sporting success, they would have understood that she was not expressing such an absurd priority.
Doch am Ende hatten die Generäle es kapiert.
But eventually the generals caught on.