kapieren Deutsch

Übersetzungen kapieren ins Englische

Wie sagt man kapieren auf Englisch?

kapieren Deutsch » Englisch

get understand grasp savvy apprehend comprehend catch twig realise grok dig compass see read know cotton on tumble to translate sympathise strike home seize resolve realize pick up pick things up notice make sense know intuitively interpret intercept hear get the picture get the message get the hang of get it figure out empathize empathise copy capture arrest To twig

Sätze kapieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kapieren nach Englisch?

Einfache Sätze

Warum kapieren Sie das nicht?

Why don't you understand?

Man muss kein Genie zu sein, um das zu kapieren.

You don't need to be a rocket scientist to figure that out.

Filmuntertitel

Bevor Sie schwarz sehen, kapieren Sie eins.

Before you go unconscious, get this through your nut.

Ich wusste, Sie kapieren es.

I knew you'd catch on eventually.

Manche Leute brauchen einfach furchtbar lange, bis sie was kapieren.

Takes some people an awful long time to learn something.

Jetzt scheinen Sie es zu kapieren.

Now you're beginning to get the idea.

Kapieren Sie es nicht?

Well, don't you get it?

Ein Kind würde sie kapieren.

A child could follow them.

Sie kapieren es anscheinend nicht.

That's what you don't seem to realize.

Sie kapieren nicht, wer die Show leitet.

You ain't learned yet who's running this show.

Sie kapieren das nicht!

But, missus, you don't understand.

Sie kapieren nicht, dass man hier arbeitet.

They can't understand anyone coming here to work.

Sie kapieren nicht, dass sie so ihre Freiheit selbst abwürgen.

They don't seem to realize they're cooking the calf in the milk of its own mother.

Die würden das einfach nicht kapieren.

They just wouldn't dig it.

Was für Arbeit ist das? Das werde ich nie kapieren.

Yeah, and who knows what work he does?

Sie kapieren noch immer gar nichts.

You still don't get the picture.

Suchen Sie vielleicht...?