jurisprudence Englisch
Bedeutung jurisprudence Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch jurisprudence?
jurisprudence
Übersetzungen jurisprudence Übersetzung
Wie übersetze ich jurisprudence aus Englisch?
Synonyme jurisprudence Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu jurisprudence?
jurisprudence Englisch » Englisch
Sätze jurisprudence Beispielsätze
Wie benutze ich jurisprudence in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Blackstone's Commentaries Foundation of Common Law and Modern Jurisprudence.
Blackstones Kommentare zum Bürgerlichen Recht.
Never in the history of jurisprudence have such deeds been brought to light.
Kein Gericht musste je solche Gräueltaten verhandeln.
But they won't say the word describing who you really are, because that word is not accepted in the jurisprudence.
Aber keiner sagt, was Sie wirklich sind. Weil das Wort bei Gericht verpönt ist.
Sir, it is a recognised truth of jurisprudence. that laws are created by men. and that civilised men, in a tradition of more than two millennia,. agree to abide by these laws for the common good of all society.
Sir, es ist ein anerkanntes Prinzip der Jurisprudenz, dass Menschen Gesetze erlassen, und dass zivilisierte Menschen seit über zweitausend Jahren zum Schutz des Allgemeinwohls diese Gesetze befolgen.
British jurisprudence deals severely with frauds and pretenders.
Hier geht man hart mit Hochstaplern um.
The foundation of American jurisprudence. is that a man is innocent until proven guilty.
Die Grundlage amerikanischer Rechtssprechung lautet: Ein Mann ist solange unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist.
Uh, subject to all the laws of, uh. Secrecy and jurisprudence, so help me god.
Du unterliegst absoluter Geheimhaltungspflicht.
Your Honors, introduction of new evidence on appeal violates every principle of jurisprudence, every statute, every precedent, every rule of ethics.
Euer Ehren, die Einführung neuer Beweise bei einem Berufungsverfahren verstößt gegen jegliche Statuten und Prinzipien der Rechtsprechung und gegen sämtliche Präzedenzfälle.
In our system of jurisprudence a man is innocent until proved guilty.
Bei uns ist man so lange unschuldig, bis die Schuld bewiesen wurde.
Only in America with our system of jurisprudence would this have happened to an upstanding boxer like yourself!
Nur bei uns in Amerika mit unseren Rechtssystem. könnte so etwas einem aufrechten Boxer wie dir widerfahren.
All your rights as defined by Cardassian articles of jurisprudence will be protected.
Ihre Rechte werden nach der Rechtssprechung Cardassias geschützt werden.
They will be announced when the trial begins, as is customary in Cardassian Jurisprudence.
Die Anklage erfolgt zum Prozessbeginn, so ist es bei unserer Rechtssprechung üblich.
As is prescribed in the Cardassian articles of jurisprudence we hereby offer you the opportunity to disassociate yourself from his actions by testifying against him.
Wie die cardassianischen Rechtsartikel vorschreiben, bieten wir Ihnen an, sich von seinen Verbrechen zu distanzieren, indem Sie gegen ihn aussagen.
Once again the Cardassian system of jurisprudence has worked to protect its people.
Wieder einmal konnte das cardassianische Rechtssystem sein Volk schützen.
Nachrichten und Publizistik
They began to study religion alone, insisting that only those who study religion - particularly Islamic jurisprudence - gain merit in the afterlife.
Sie begannen, die Religion allein zu studieren und beharrten darauf, dass nur jene, die die Religion - und insbesondere das islamische Recht - studierten, sich Verdienste für das Leben nach dem Tode erwerben würden.
Numerous Muslim scholars have raised their voices to challenge the terrorists' defense of suicide bombings or attacks on civilians, offering long citations from centuries of religious jurisprudence.
Zahlreiche muslimische Gelehrte haben ihre Stimmen erhoben, um die Verteidigung der Selbstmordattentate oder Angriffe auf Zivilisten durch die Terroristen anzufechten, dazu liefern sie Zitate aus mehreren Jahrhunderten der religiösen Rechtsprechung.
That is why in Islamic jurisprudence, laws must be derived from the Koran and the Sunnah of the Prophet, not handed down from British or classical philosophy.
Deshalb müssen die Gesetze der islamischen Jurisprudenz aus dem Koran und der Sunna des Propheten abgeleitet und nicht von der britischen oder klassischen Philosophie heruntergereicht werden.
LONDON - Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence.
LONDON - In der aktuellen Rechtsprechung ist der Schutz der Privatsphäre zu einem großen Thema geworden.