jubelnde Deutsch

Übersetzungen jubelnde ins Englische

Wie sagt man jubelnde auf Englisch?

jubelnde Deutsch » Englisch

jubilantly

Sätze jubelnde ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich jubelnde nach Englisch?

Filmuntertitel

Natürlich gibt es dafür keine Schlagzeilen und Kapellen und jubelnde Menschenmassen.

Of course, you can't come back to newspaper headlines and bands and cheering crowds.

Ich höre jubelnde Leute.

Why am I hearing cheering?

Ja, die jubelnde Menge.

Yeah, the crowd cheering.

Wo ist die jubelnde Menge vor deiner Tür?

Where is the cheering throng at your door?

Die Geschichte vom Sieg der Demokratie, jubelnde, glückliche Bürger wählen. Dann führt der strahlende Wahlsieger die Nation aus einem Jahrzehnt der Diktatur, Korruption und Gewalt.

A tale of the triumph of democracy as jubilant, happy citizens queue to vote, followed by a deserving winner celebrating and lifting the nation out of a decade of dictatorship, corruption and violence.

Ein Elefant, der uns volles Haus und jubelnde Zuschauer beschert.

We got ourselves a guaranteed sell-out, crowd-cheering bull!

Hören Sie sich die jubelnde Menge an. Fettsack!

Tubby Tuke has won!

Keine jubelnde Menge?

No cheering crowd?

Du, Klaus und du, Sunny, ihr spielt zwei jubelnde Zuschauer.

You, Klaus, and you, Sunny, will play two cheering people in the crowd.

Nachrichten und Publizistik

Man hofft, die Amerikaner würden die selbstherrlichen Prognosen vergessen, die ihnen einen schnellen militärischen Sieg verhießen sowie eine jubelnde irakische Menge, die amerikanische und britische Truppen mit Blumen empfängt.

They are hoping that Americans will forget all the cocksure predictions of a military walkover and cheering crowds lobbing flowers at US and British troops.

Suchen Sie vielleicht...?