jubelnde Deutsch

Sätze jubelnde ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich jubelnde nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich höre jubelnde Leute.

Proč slyším fandění?

Ja, die jubelnde Menge.

Šílející davy.

Wo ist die jubelnde Menge vor deiner Tür?

Proč není u vchodu jásající dav?

Ein Elefant, der uns volles Haus und jubelnde Zuschauer beschert.

Máme tohohle obra, který nám vyprodá kasu a davy z něj budou šílet.

Hören Sie sich die jubelnde Menge an.

Tlusťoch! Tlusťoch!

Die jubelnde Menge wird sich erinnern.

Diváci si ji budou dlouho pamatovat.

Aber hauptsächlich geht es um Partys, Feierlichkeiten und jubelnde Fans, die euch überall empfangen.

Ale jsou to většinou párty, oslavy, zbožňující fandové vítající vás na každé zastávce.

Keine jubelnde Menge? Nein, nichts dergleichen.

Ne, nic takového.

Du, Klaus und du, Sunny, ihr spielt zwei jubelnde Zuschauer.

Klaus a Sunny budou hrát dva svatebčany.

Nachrichten und Publizistik

Man hofft, die Amerikaner würden die selbstherrlichen Prognosen vergessen, die ihnen einen schnellen militärischen Sieg verhießen sowie eine jubelnde irakische Menge, die amerikanische und britische Truppen mit Blumen empfängt.

Doufají, že Američané zapomenou na všechny ty přehnaně sebejisté předpovědi snadného vojenského vítězství a nadšených davů zasypávajících americké a britské vojáky květinami.

Suchen Sie vielleicht...?