internieren Deutsch
Übersetzungen internieren ins Englische
Wie sagt man internieren auf Englisch?
Sätze internieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich internieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Die französischen Behörden internieren ihn vielleicht.
French authorities may find a reason to put him in the concentration camp here.
Nein, man würde mich internieren.
No, the Swiss would intern me.
Hat sich hier internieren lassen.
She's got herself interned here.
Zunächst internieren wir sie dort.
We'll detain them till we figure this out.
Wir werden diese Leute notfalls selbst internieren.
We want these people interned. And if they won't do it, we will.
Und solche pflegt man von jeher zu internieren, um Sabotage und Spionage zu verhindern.
And such have always been detained, 828 01:15:33,549 -- 01:15:37,064 to prevent sabotage and espionage.
Nachrichten und Publizistik
SCHANGHAI: Unmittelbar nach seiner Amtsübernahme im vergangenen Monat verfügte der pakistanische Ministerpräsident Yousuf Raza Gilani die Freilassung jener 60 Richter, die Präsident Pervez Musharraf seit November hatte internieren lassen.
SHANGHAI -- Immediately after taking office last month, Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani ordered the release of the 60 judges who had been detained by President Pervez Musharraf since November.
Und manchmal können solche Entscheidungen erst im Nachhinein als falsch oder ungerechtfertigt erkannt werden - wie etwa der Entschluss Franklin Roosevelts Anfang des Zweiten Weltkrieges US-Bürger japanischer Abstammung internieren zu lassen.
And such decisions may not be recognized as mistaken or unjust until later - consider Franklin Roosevelt's internment of Japanese-American citizens early in World War II.