imponieren Deutsch
Übersetzungen imponieren ins Englische
Wie sagt man imponieren auf Englisch?
imponieren Deutsch » Englisch
Sätze imponieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich imponieren nach Englisch?
Einfache Sätze
Uns imponieren Menschen, die unverhohlen ihre Meinung sagen - sofern es denn auch die unsere ist.
We like people who say straight out what they think, if they think the same as us.
Tom hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben, und das nur, um Mädchen zu imponieren.
Tom spent all his money on a car just to impress girls.
Filmuntertitel
Jetzt imponieren Sie mir mehr!
I am a little more impressed with you.
Ich wünschte, er könnte seinem Vater während des Besuchs imponieren.
I wish he could do something to impress his father while he's here.
Einer Mörderbraut kann man nicht imponieren.
Nothing could appear very much to a murderer's moll.
Zu den Leuten, die uns mit Geld imponieren wollen.
The kind who tells a girl about his money.
Man hätte glauben können, Sie wollten jemandem imponieren.
As if hoping to impress someone.
Sie imponieren mir, Herr Egerman.
You impress me, Mr Egerman.
Du willst der Lady imponieren.
You were just trying to impress the lady.
Wahrscheinlich glauben Sie, mir durch Ihr forsches Auftreten imponieren zu können, aber da irren Sie sich gewaltig, Mr. Evans.
You no doubt think I admire your courage in assuming the responsibility, well, you are quite mistaken, Mr. Evans.
Ein Kerl wie du würde ihr imponieren!
A guy like you would impress her!
Willst du denen imponieren?
What's the matter with you? All I did was ask.
Wollen Sie mir imponieren?
You trying to impress me?
Was ist? Wollen Sie mir imponieren?
Oh, what are you trying to do?
Nur, um zu imponieren.
Pure bravado.
Damit sie unserem Vater imponieren kann.
She wanted to impress our father.