imponiert Deutsch
Übersetzungen imponiert ins Englische
Wie sagt man imponiert auf Englisch?
Sätze imponiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich imponiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Diese Stadt imponiert mir.
This great little metropolis, Boys Town.
Mir imponiert die neue Art. Es beweist Mut, eine Bittschrift drucken zu Iassen.
This poet is cleverer than I thought.
Dein Verhalten hat mir imponiert.
All the things I wanted to be.
Du müsstest was tun, was den anderen imponiert.
You have to do something to impress the other fellow.
Ich Rindvieh hab ihm geraten, etwas zu zeigen, was den anderen imponiert.
And I stupidly told him to do something to impress them.
Und dein Revolver imponiert mir auch nicht.
And no need for your gun either, mister.
Du, das imponiert mir gar nicht.
I'm not the least bit impressed. I know how to telegraph myself.
Wenn du so fantastisch geritten bist oder das Lasso geworfen hast, nur um auf mich Eindruck zu machen, das hat mir gewaltig imponiert.
You know all that fine riding you used to do, and all that fancy roping. and all that glamour stuff you did to dazzle me? It was impressive.
Madel, dein Mut imponiert mir.
Girl, you impress me. At least you have guts.
Eine Krone für jeden. Er imponiert mir.
Your boss doesn't do things halfway.
Oder glauben Sie, Ihr Rang imponiert mir?
And you sure can't pull no rank on me.
Imponiert mir an der Biene gewaltig.
She doesn't like cops.
Das imponiert dieser Warze nicht.
Lieutenant, I would not advise you to defy Major Hochstetter.
Ihr imponiert mir wirklich.
You really impress me.