imponiergehabe Deutsch
Sätze imponiergehabe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich imponiergehabe nach Englisch?
Einfache Sätze
Wahre Tapferkeit ist etwas völlig anderes als Imponiergehabe.
True bravery is quite another thing from bravado.
Filmuntertitel
Das Spektakel ist eindrucksvoll, ein kühnes Imponiergehabe der Konkurrenten und wieder parallel in einem verbissenen Versuch, auf der Straße Überlegenheit zu zeigen, das ist beispiellos in der Geschichte.
It's an awesome spectacle, an audacious display of seething opponents, once again, parallel, in an obstinate attempt to prove superiority of the roads, unequalled in our lifetime.
Du solltest dich sehen. Dein mörderischer Blick, dein selbstgerechtes Imponiergehabe.
You should see yourself. the murderous expression, the self-righteous posturing.
Vielleicht gibt es eine Menge Imponiergehabe, aber ohne dass wirklich etwas erreicht wird.
It can be a lot of chest-thumping but nothing really getting done.
Kein hässliches Imponiergehabe.
No more of these ugly displays.
Nachrichten und Publizistik
Stattdessen droht das vorhersehbare Imponiergehabe, das derzeit im Vereinigten Königreich und anderswo im Gange ist, diese Art von Gelegenheit dem Papierkorb unter dem Verhandlungstisch zu überantworten.
Instead, in the UK and elsewhere, the predictable MFF chest-thumping that is now underway threatens to dispatch this kind of opportunity to the bin beneath the negotiating table.