hold open Englisch
Bedeutung hold open Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hold open?
hold open
Übersetzungen hold open Übersetzung
Wie übersetze ich hold open aus Englisch?
hold open Englisch » Deutsch
Synonyme hold open Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hold open?
Sätze hold open ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hold open nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Glück war ihm hold.
Fortune smiled on him.
Früher oder später wird ihm das Glück nicht mehr hold sein.
He'll run out of luck sooner or later.
Möge das Glück dir hold sein!
May fortune smile upon you.
Möge das Glück Ihnen hold sein!
May fortune smile upon you.
Möge das Glück euch hold sein!
May fortune smile upon you.
Möge das Glück dir hold sein!
May fortune smile on you.
Möge das Glück Ihnen hold sein!
May fortune smile on you.
Möge das Glück euch hold sein!
May fortune smile on you.
Filmuntertitel
Das Glück blieb der Gesellschaft den ganzen Winter über hold.
The company's success lasted throughout the winter.
Hat mein Weib einen Beutel Gold, frag ich nicht, ob der Beutel hold.
If my wife has a bag of gold Do I care if the bag be old?
Heute war mir das Glück hold.
The heavens shined on me today.
Wenn das Glück uns hold bleibt, sehen wir ihn nie wieder.
If our luck holds, we'll never see him again.
Es dauert etwas, bis das Glück mir hold ist!
It will take me some time to find out if the wheel is honest!
Und möge euch das Glück hold sein.
And may fortune smile on most of you.
John. hold out your hand.
John. hold out your hand.
Jim Gallagher ist das Glück hold.
The heavens are smiling on Jim Gallagher.
Also schien es, als sei das Glück Brad und Janet hold und als könnte ihnen aus ihrer Notlage herausgeholfen werden.
And so it seemed that fortune had smiled on Brad and Janet and they had found the assistance that their plight required.
Sie verlassen uns doch nicht, weil Ihnen das Glück nicht hold war?
I apologize if now. - I guess I will not leave Because luck turns his back.
Captain, das Glück ist uns hold.
Captain, good fortune smiles on us.
O Poesie, sei mir hold.
Poetry, be my friend.
Das Glück möge euch hold sein.
And to your happiness, always.
O wie so hold berauschen sie den Sinn!
How wondrously they delight the senses!
Nachrichten und Publizistik
Sie kassieren höhere Renditen, wenn alles gut läuft, und staatliche Unterstützung, wenn ihnen das Glück nicht hold ist: Bei Kopf gewinnen sie; bei Zahl verlieren wir.
They get bigger returns when things go well and receive state support when fortune turns against them: heads they win, tails we lose.