hintragen Deutsch

Übersetzungen hintragen ins Englische

Wie sagt man hintragen auf Englisch?

carry bring

Wie übersetze ich hintragen nach Englisch?

Wir müssen ihr das Futter hintragen.

We have to take his food out to him.

Er kommt, und wenn ich ihn auf meinen Schultern hintragen muss.

He'll be there if I must throw him over my shoulder and carry him.

Wo immer die Winde des Weltraums uns hintragen.

Wherever the winds of space carry us.

Ich kann dich doch nicht auch noch hintragen.

I can't help you there.

Ich kann dich fast hintragen.

I can practically carry you there.

Im Moment überall und nirgendwo. Wo immer meine Füße mich hintragen.

I just worked anywhere, to wherever my feet take me.

Selbst wenn ich dich hintragen muss.

I just may have to carry you.

Soll ich dich hintragen?

You want that I should carry you over there?