hinhören Deutsch

Übersetzungen hinhören ins Englische

Wie sagt man hinhören auf Englisch?

listen listen to

Wie übersetze ich hinhören nach Englisch?

Du musst nicht hinhören.

You don't have to pay any attention.

Man muss nur richtig hinhören können. und Geduld haben.

You just have to able to listen carefully. and be patient.

Er sagte mir, dass Gott zu jeder Zeit überall sei und dass wir das nur anerkennen und hinhören müssten.

Now, he told me that God is everywhere all the time and that all we really have to do is just acknowledge that and listen.

Noch mal hinhören, bitte.

Listen again.

Konntest du nicht hinhören?

Well, couldn't you listen?

Sie sollten hinhören.

Maybe you should listen to them.

Du musst hinhören.

Listen for it.

Nicht hinhören.

Don't listen to 'em.

Nicht nur so zum Hinhören.

I'm not talking about something you just listen to.

Nochmal hinhören.

Listen again, please.

Nicht. hinhören.

Don't. listen.

Ich muss sehr genau hinhören.

I have to listen very carefully.

Mrs Berman, wenn du mit ihm sprechen willst, ist das vielleicht das Beste. Ich muss nicht hinhören.

Mrs Berman, if you want to talk to him, sometimes I think that's the best thing.

Und nicht zu laut. Und hinhören, okay?

No need to scream, just listen, OK?