hinhören Deutsch
Übersetzungen hinhören ins Russische
Wie sagt man hinhören auf Russisch?
Sätze hinhören ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinhören nach Russisch?
Filmuntertitel
So beginnen Ideen. Sie sollten hinhören.
Вы знали достаточно чтобы сказать Саавик, что то, как мы предстаем перед лицом смерти, не менее важно, чем то, как мы относимся к жизни.
Nicht nur so zum Hinhören.
Я не говорю о том, чтобы их просто слушать.
Nicht hinhören.
Не слушай!
Sie müssen hinhören.
А вы прислушайтесь.
Was die Leute sagen, nicht hinhören.
Люди здесь могут быть немного мелочными.
Und nicht hinhören.
И не вздумай подслушивать.
Du musst genau hinhören.
Надо только уметь вслушаться.
Du musst nur hinhören.
Ты просто должен прислушаться.
Wenn wir hinhören, dann hören wir Gottes Plan.
Если мы прислушаемся мы услышим планы господни.
Ich brauchte gar keine Karte, ich hätte hinhören sollen.
Мне не нужна была карта, я должен был просто прислушаться.
Nun, wenn Sie genau hinhören, können Sie die Regentropfen zu hören.
Теперь, если вы будете внимательно слушать, вы можете услышать капли дождя.
Hört zu, hinhören.
Слушайте, слушайте!
Lasst uns hinhören.
Давайте послушаем.
Die Stimme wird lauter beim Hinhören.
Когда слушаешь, он становится все громче.
Suchen Sie vielleicht...?
hinhauen |
hinhalten |
hinhängen |
hinhaltend |
hinauffahren |
hinaussetzen |
hinaussehen |
hinausrollen |
hinausrennen |
hinausragen |
hinauslaufen |
hinauslassen