hinhauen Deutsch

Übersetzungen hinhauen ins Englische

Wie sagt man hinhauen auf Englisch?

skip through knock off hit the bull’s-eye go as expected

Wie übersetze ich hinhauen nach Englisch?

Ich muss mich hinhauen.

I need to hit the sack.

Das kann unmöglich hinhauen.

It can't possibly work.

Das könnte hinhauen!

This might just work.

Ich denke nicht, dass das hinhauen wird.

I don't think it will work.

Wie konnte er nur annehmen, dass das hinhauen würde?

How could he possibly think that would work?

Ich werd mich hinhauen.

I'm gonna drop the body in the hay.

He, ich denke, das könnte hinhauen.

Hey, I think it'll work. - Of course!

Ihr könnt euch wieder hinhauen.

Go on, turn in now.

Hier, das könnte hinhauen.

Here. Try this.

Zuallererst werden wir uns mal hinhauen.

First we get some sack time.

In dieser Runde müsste es hinhauen.

This round should do it. One good shot, he'll drop.

Wird nicht hinhauen, Paris.

I'm afraid not, Paris.

Das sollte hinhauen.

That ought to do it.

Es muss hinhauen! - Ja, wird klappen.

No, they took the tray away.

Das sollte hinhauen.

That should do the trick.

Das könnte hinhauen.

It just might work.

Ich setzte 20. aber das muss auch hinhauen!

Just to place. You've got it.

Ich hab das Gefühl, es könnte wieder hinhauen mit Martine.

It's fine. I feel like I'm getting along better with Martine.

Ich glaube, es könnte hinhauen.

So it should work.