herführen Deutsch

Übersetzungen herführen ins Englische

Wie sagt man herführen auf Englisch?

fetch

Wie übersetze ich herführen nach Englisch?

Ein unwiderstehlicher Drang muss dich um diese Zeit herführen.

It must have been an irresistible impulse to bring you from the seashore at this hour.

Lassen Sie ihn herführen.

Let them bring the boy over.

Ihr Wunsch mich zu sehen wird sie wieder herführen.

They'll come back. Their wishes to see me will bring them back.

Aigin würde sie nie herführen!

Aigin wouldn't lead them.

Ich wünschte, die Umstände, die mich herführen, wären andere.

I wish I could be here today under different circumstances.

Er würde andere herführen.

He would bring others.

Ihre Diskette ist wertlos und wird sie herführen.

Your list is worthless, and it's probably equipped with a homing device.

Aber das wird sie herführen!

But that would lead them here!

Also muss hier doch eine Straße herführen.

There's gotta be a road out.

Das kann ich nur herführen nennen.

I cannot believe that I was not led here.

Jack, das verdanke ich Ihnen, nur Sie konnten mich herführen.

Jack, only you could have brought me here.

Wie lange bis die Hunde die Polizisten herführen?

Till the dogs lead the cops here?

Obwohl mich offizielle Geschäfte hier herführen.

Though I am here on official business.

In Rom benutzen sie immer noch die alten Holzverbrennungsöfen.. Aber wir haben heiße Quellen, die aus dem Vesuv höchstpersönlich herführen.

In Rome, they're still using the old wood-burning furnaces, but we've got hot springs heated from Vesuvius itself.