herfliegen Deutsch
Sätze herfliegen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herfliegen nach Englisch?
Filmuntertitel
Mir ist egal, ob du ihn mir ans Fenster gesetzt hast, oder ihn herfliegen hast lassen.
I don't care whether you put him outside my window or had him fly there.
Und Grandpa, du kannst zwischen hier und der Heimat hin- und herfliegen.
And, Grandpa, you can fly back and forth to the Old Country.
Die englische Luftwaffe soll ihn herfliegen und hier abwerfen.
How? Have the R.A.F. fly him over and drop him. Look, we can't win the war alone.
Ein gewisser Prof. Bauer soll am Freitag aus Zürich herfliegen.
I believe they have a prof. Bauer flying in from Zurich on Friday.
Der Kurator des Palm Beach Museums wird morgen herfliegen.
She wouldn't do a thing like that. - She was pretty upset. - What'd she say?
Ich will, dass Sie für uns nach England gehen, eine stehlen und sie herfliegen.
I want you to go to England, steal one of the planes, and fly it back to us.
Warum sollte sie hin- und herfliegen?
What would she be hopping back and forth for?
Ich schlage vor, dass ich ein oder zwei Freiwillige finde. die mit mir vor der Flotte herfliegen in Kampfschiffen. um das Minenfeld mit Torpedos hochzujagen.
I suggest I find one or two volunteers to fly with me ahead of the fleet in fighter craft to blow the minefield apart with torpedoes.
Ich hätte mit der Hindenburg herfliegen können.
I could've come over On the Hindenburg..
Ich bin sehr froh, dass Jer Sie zur Premiere herfliegen konnte.
I'm real happy the Jer could fly you over for the premiere.
Die sollten sie herfliegen, wissen Sie das?
They're the ones you had to fly in.
Wenn die Trainer der Mustangs fürs nächste Spiel herfliegen, und du so spielst wie heute Abend, kannst du dich von dem Kaff hier verabschieden.
If I can get the Mustang coaches to fly down for the next game, and you play the way you did tonight, well, you can kiss this little hick town goodbye forever.
Und zerbrecht alle Verträge! Sogar unser Vorsitzender musste extra herfliegen!
Even the union chairman is here, so there's a lot at stake.
Nächstes Mal lassen wir uns einfach von dir herfliegen.
Next time, maybe we'll just have you fly us in.