herführen Deutsch

Sätze herführen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich herführen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ihr Wunsch mich zu sehen wird sie wieder herführen.

Chtějí mě vidět a to je přivede zpět.

Aigin würde sie nie herführen!

Aigin by je nikdy nevedl.

Ich wünschte, die Umstände, die mich herführen, wären andere.

Rád bych zde byl přítomen za jiných okolností.

Er würde andere herführen.

Přivedl by další.

Ihre Diskette ist wertlos und wird sie herführen.

Ten který máte ma v sobě program který hned určí vaši polohu.

Aber das wird sie herführen!

Ale to je přivede sem!

Also muss hier doch eine Straße herführen.

Musela se sem nějak dostat. Musí tady být cesta.

Jack, das verdanke ich Ihnen, nur Sie konnten mich herführen.

Jacku. Pouze tys mě sem mohl přivést.

Wie lange bis die Hunde die Polizisten herführen?

Jak dlouho bude trvat než ti psi sem dotáhnou policajty?

Wie lange bis die Hunde die Polizisten herführen?

To co navrhuješ není volba.

Obwohl mich offizielle Geschäfte hier herführen.

Jsem zde v úřední záležitosti.

Aber wir haben heiße Quellen, die aus dem Vesuv höchstpersönlich herführen.

My však máme horké prameny přímo z Vesuvu.

Ich möchte ja kein Pech über deren Liebesschwingungen bringen, aber ich möchte Kyle nicht herführen, damit ihm sein Herz zerhackt, zerschnitten und damit gespielt wird.

Nechci, aby to dopadlo nějak špatně, ale taky nechci, aby Kylovo srdce skončilo rozsekané a nakrájené.

So etwas hätte dich eher herführen müssen.

I před mnoha lety by takovýhle slovník byl zárukou trestu.

Suchen Sie vielleicht...?