heidnisch Deutsch

Übersetzungen heidnisch ins Englische

Wie sagt man heidnisch auf Englisch?

heidnisch Deutsch » Englisch

pagan heathen gentile unchristian philistine neo-pagan heathenish ethnic Heathen

Sätze heidnisch ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich heidnisch nach Englisch?

Filmuntertitel

Heidnisch grausam wäre es.

But it's heathen cruel.

Sondern ausgesprochen gottlos und heidnisch!

In fact, it's downright pagan and heathenish.

Aber deine Seele ist heidnisch.

But your soul is heathen.

Wenn meine Seele heidnisch bleiben will und Eure Seele christlich, dann sollen wir den Leib auch Leib sein lassen.

If my soul is content to be heathen and yours content to be Christian, let's not question flesh for wanting to remain flesh.

Hexe ist heidnisch.

See, it's a pagan label.

Na ja, so verrückt das vielleicht klingen mag, ich meine, so ziemlich jede Weihnachtstradition ist heidnisch.

It's not so crazy as it sounds, Dean. Pretty much every Christmas tradition is pagan.

Ernsthaft heidnisch.

Serious pagan stuff.

Es war heidnisch oder druidisch.

It's pagan or druid.

Heidnisch oder druidisch.

It's pagan or Druid.

Es gibt eine Art Opferritual, aber es ist eher heidnisch als hebräisch.

Could well be some sort of sacrificial ritual, but I suspect pagan rather than Hebrew.

Aber sie sind eindeutig heidnisch.

But they are clearly pagan.

Delphine hat gesagt, dass es heidnisch war.

Delphine said it was pagan.

Himmel ist Himmel, nicht heidnisch!

Heaven is heaven. It's not heathen.

Nachrichten und Publizistik

Allerdings sah er sich mit seiner Vision einem westlichen Europa gegenüber, das er als zunehmend heidnisch, hedonistisch und taub gegenüber seinem Aufruf zur Erneuerung empfand.

But the Pope's vision confronts a Western Europe that he perceives as increasingly pagan, hedonist, and unresponsive to his revivalist message.

Suchen Sie vielleicht...?