heidnische Deutsch

Übersetzungen heidnische ins Englische

Wie sagt man heidnische auf Englisch?

heidnische Deutsch » Englisch

heathenish

Sätze heidnische ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich heidnische nach Englisch?

Einfache Sätze

Viele christliche Rituale haben heidnische Vorbilder.

Many Christian rituals have pagan origins.

Viele christliche Rituale haben heidnische Wurzeln.

Many Christian rituals have pagan roots.

Filmuntertitel

Heidnische Rituale.

Pagan rituals.

Mit anderen Worten: Kaiser Moctezuma. der Herrscher über dieses heidnische Land. besticht die Majestät des katholischen Spaniens.

In other words, a bribe from the Emperor Moctezuma, ruler of this heathen land. to bribe His Catholic Majesty, ruler of Christian Spain.

Richten Sie Ihre Kanone auf das heidnische Götzenbild.

Train your cannon on that heathen idol and fire when ready.

Heidnische Granitskulpturen, kaum von der Zeit berührt, versteckt in erschreckenden Canyons und Schluchten.

Sculptured pagan granites, unmellowed by time. hidden in terrifying canyons and gorges.

Im letzten Jahrhundert vor der Entstehung. des neuen Glaubens namens Christentum. der die heidnische Schreckensherrschaft Roms besiegen. und eine neue Gesellschaft begründen sollte. stand die römische Republik im Mittelpunkt der zivilisierten Welt.

In the last century before the birth. of the new faith called Christianity. which was destined to overthrow the pagan tyranny of Rome. and bring about a new society. the Roman republic stood at the very centre of the civilized world.

Haut er mal nicht auf heidnische Felle, ruiniert er seine Augen.

When you're not thumping them pagan skins you're tormenting your eyes with that rubbish.

Es wird um alte, heidnische Götter gehen.

It will be about the ancient pagan gods.

Heidnische Abgesandte aus den Höhlen Babylons?

Heathen emissaries from the dens of Babylon?

Ich denke, dass Rowan Morrison ermordet wurde. Es geschah durch heidnische Barbarei. Ich kann es kaum glauben, dass so was im 20. Jahrhundert möglich ist.

I think Rowan Morrison was murdered under circumstances of pagan barbarity, which I can scarcely bring myself to believe as taking place in the 20th century.

Was der hier aufgebaut hat, ist eine verdammte heidnische Götzenanbetung!

That's what the man's got set up here! Man, it's fucking Pagan idolatry. Look around you!

Mit Gottes Gnade und himmlischer Kraft haben fünf heidnische Seelen ihre ewige Ruhe gefunden.

By the grace of God and heavenly force. five heathen souls have attained eternal serenity.

Seine Absicht ist es, dass heidnische Seelen schneller in den Himmel kommen.

My father's only purpose is to enable heathen souls. to enter heaven more rapidly than they would of their own accord.

Um Himmels willen, Celine, steck deine heidnische Pisse weg.

For Christ's sake, Celine, get yourheathen piss out of here.

Wollt ihr heidnische Götter in diesem Tempel?

You want pagan gods in the temple?

Suchen Sie vielleicht...?