hecheln Deutsch

Übersetzungen hecheln ins Englische

Wie sagt man hecheln auf Englisch?

pant tease tattle razz heckle hatchel gossip

Wie übersetze ich hecheln nach Englisch?

Als ich früher am Broadway auftrat, fingen die Mädchen an zu hecheln, wenn sie einen Bariton sahen.

When I was younger, I played Broadway shows. Some romantic baritone would come along, and the girls would start breathing hard.

Die brachte dich zum Hecheln.

Like to make your tongue hang out.

Da unten warten vier oder fünf Reporter und hecheln nach einer Schlagzeile.

There are four of five reporters downstairs, it will make them good copy.

Nicht drücken, nur hecheln.

Don't push, just pant.

Hecheln Sie.

You've got to use Lamaze.

Sie hörte die Rufe des Wächters und das raue Hecheln des Hundes.

She heard the guard's shouts and the dog's wheezing.

Aber eines Tages hoffe ich doch und dann habe ich. keine Zeit mit einem Haufen fetter Kühe rumzuhängen und zu hecheln.

But one day I hope to be. And when I am who has time to hang around fat cows trying to breathe?

Ja, hecheln. - Elaine.

Like drool?

Hecheln Glöckchen?

Tinker Bell?

Ich glaube, sie hecheln, wie Hunde.

Actually, I think they pant, like dogs.

Alle hecheln im selben Rhythmus.

They're all hyperventilating to the same rhythm, so that's a positive sign.

Und dann musst du so hecheln.

And then you'll have to breathe deeply, like this.

Hecheln Sie wie ein Hund.

I need you to pant, kind of like a dog.

Also, was tun wir? Uh, Hecheln, hin hocken?

So what do we do, uh, Patterned breathing, squatting?