Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

coordination Englisch

Bedeutung coordination Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch coordination?
In einfachem Englisch erklärt

coordination

The ability of the muscles in a body to work together. Young children lack the coordination to walk or even to pick up small objects. Alcohol can affect your balance and coordination. The planning or timing of actions so that they work together. The result of opening the new building was a lack of coordination between different departments. There has been an improvement in coordination of the various government programs to deal with poverty.

coordination

the skillful and effective interaction of movements Koordination, Koordinierung the regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation being of coordinate importance, rank, or degree the grammatical relation of two constituents having the same grammatical form

Übersetzungen coordination Übersetzung

Wie übersetze ich coordination aus Englisch?

Synonyme coordination Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu coordination?

Sätze coordination Beispielsätze

Wie benutze ich coordination in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tom's a natural when it comes to games involving hand-eye coordination.
Tom ist, was Spiele mit Hand-Augen-Koordination betrifft, ein Naturtalent.
Tom's a natural when it comes to games involving hand-eye coordination.
Tom ist, was Spiele betrifft, bei denen es auf Hand-Augen-Koordination ankommt, ein Naturtalent.

Filmuntertitel

Psychopathically, the duodenum is in inverse ratio to the coordination of the palyphus.
Das Duodenum verhält sich genau umgekehrt zur Koordination des Palyphus.
He decided to reenact the crime as it had taken place in order to study Williams' coordination.
Er beschloss, die Tat nachzustellen. um Williams Koordination zu testen.
No coordination around here whatever.
Hier mangelt es an Koordination.
The plan for industrial coordination that we discussed. - Well?
Der Plan für die industrielle Gleichschaltung, den wir besprachen.
I believe these gentlemen lack coordination.
Die Herren kommen nicht zurecht damit.
You know, dear, where you go bad is your coordination.
Und bei Ihnen, meine Liebe, fehlt es an der Koordination.
Now, that is your story, coordination.
Das ist es, Koordination.
Big guys don't have any coordination.
Große Kerle haben keine Koordination.
You've got no coordination, no feeling for the airplane.
Sie haben nicht die Übersicht und das Gefühl für die Maschine.
Jimmy and Danny did the coordination.
Jimmy und Danny koordinieren.
It's a test of coordination under pressure.
Es prüft die Koordinationsfähigkeit unter Belastung.
And your coordination is atrocious.
Und Ihre Koordinationsfähigkeit ist grauenhaft.
Second, poor muscular coordination and vision.
Zweitens, schlechte Koordination und Sicht.
If Judy's coordination is affected, she will stumble, trip and fall.
Wenn sich Judys Koordination verschlechtert, wird sie stolpern und fallen.

Nachrichten und Publizistik

My colleagues and I, serving on an advisory committee for the Spanish initiative, have recommended that donors pool their funds into a single international account, which we call the Financial Coordination Mechanism (FCM).
Meine Kollegen und ich, die wir im Beratungsausschuss der spanischen Initiative sitzen, empfehlen, dass die Geberländer ihre Mittel auf ein einziges internationales Konto einzahlen, das wir als Financial Coordination Mechanism (FCM) bezeichnen.
But it is also the result of poor coordination between governments as the world economy rebalances.
Doch ist es auch das Ergebnis einer schwachen Koordinierung zwischen den Regierungen, während die Welt ein neues Gleichgewicht sucht.
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.
Allgemeiner ist festzustellen, dass eine verbesserte Koordination der Geber helfen würde, die Wirkung der Hilfe vor Ort zu maximieren.
Even more policy coordination will be needed both to confront the crisis and to re-establish EU norms once the storm clouds begin to dissipate.
Es wird sogar eine noch stärkere Koordination der Politik erforderlich sein, sowohl um sich der Krise zu stellen als auch um die EU-Normen wiedereinzuführen, sobald die Unwetterwolken anfangen sich aufzulösen.
International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale.
Um mit Veränderungen in diesem Maßstab effektiv umgehen zu können, muss die internationale wirtschaftspolitische Koordination deutlich verstärkt werden.
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private-public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.
Die jüngsten Erfahrungen des IWF legen nahe, dass bei ausreichender Koordinierung private Finanzierungen für große öffentlich-private Partnerschaften mobilisiert werden könnten, die Nachfrageausweitung mit Infrastrukturinvestitionen verbinden.
First, international policy coordination by the G-20 must be tightened by creating a permanent secretariat to make policy proposals and recommendations concerning macroeconomic and financial developments.
Zuerst muss die internationale politische Koordination der G-20 durch ein permanentes Sekretariat verstärkt werden, das Empfehlungen zu politischen Maßnahmen und makroökonomischer sowie finanzieller Entwicklungen ausspricht.
Welcome to the G-Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside.
Willkommen in der G0-Welt, einem turbulenteren, unsichereren Umfeld, in dem die Koordinierung weltpolitischer Probleme auf der Strecke bleibt.
By guaranteeing that there will be enough resources available for patient clients when they want to withdraw their funds, deposit insurance eliminates the coordination failure.
Die Einlagenversicherung beseitigt den Koordinationsfehler, indem sie garantiert, dass auch für geduldige Bankkunden genug Mittel zur Verfügung stehen werden, wenn sie ihre Einlagen abheben wollen.
As with deposit insurance, repurchase agreements solve the coordination failure problem because depositors know that, even if they wait, the bank will be able to accommodate their withdrawals.
Genau wie die Einlagenversicherung lösen Rückkaufvereinbarungen das Problem des Koordinationsfehlers, denn die Depositeninhaber wissen, dass die Bank ihnen ihre Einlagen auszahlen kann, auch wenn sie warten.
Establishing effective multilateralism requires an emphasis on rules and institutions that facilitate coordination.
Um wirksamen Multilateralismus zu etablieren, müssen Regeln und Institutionen in den Mittelpunkt gestellt werden, die die Koordination erleichtern.
Second, inadequate macroeconomic policy coordination has resulted in divergences in the international competitiveness of euro-zone members, threatening the very existence of the euro.
Zweitens hat eine unzulängliche Koordinierung der makroökonomischen Politik dazu geführt, dass Divergenzen in der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der Euroländer entstanden sind, wodurch die Existenz des Euros selbst bedroht ist.
In the current climate of anxiety and uncertainty, policymakers must ensure strong communication and coordination, avoid beggar-thy-neighbor policies, and guard against protectionism.
Im aktuellen Klima der Angst und Ungewissheit müssen die Entscheidungsträger eine starke Verständigung und Koordination sicherstellen, eine Beggar-thy-neighbour-Politik vermeiden und sich vor Protektionismus hüten.
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.
Es werden wieder global koordinierte Anreize benötigt, wobei zeitliche Abstimmung und Inhalt der Maßnahmen weltweit koordiniert werden müssen.

Suchen Sie vielleicht...?