gekriegt Deutsch

Übersetzungen gekriegt ins Englische

Wie sagt man gekriegt auf Englisch?

gekriegt Deutsch » Englisch

got

Sätze gekriegt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gekriegt nach Englisch?

Einfache Sätze

Das ist passiert, bevor ich deinen Brief gekriegt habe.

This happened prior to receiving your letter.

Ich habe die Aussprache des Englischen noch nicht in den Griff gekriegt.

I still can't get the knack of English pronunciation.

Ich habe den Zug nicht gekriegt.

I could not make the train.

Ich habe ein Computerspiel von meinem Vater gekriegt.

I was given a computer game by my father.

Er ist früh los, sonst hätte er den Zug nicht gekriegt.

He left early; otherwise he could not have caught the train.

Ich habe den Zug nicht gekriegt.

I couldn't make the train.

Tom hat sechs Monate auf Bewährung gekriegt.

Tom was given a six-month suspended sentence.

Filmuntertitel

Ihr habt also nicht viele gekriegt?

Then you didn't get many?

Larry hat gekriegt, was er verdient hat.

Larry got what he asked for.

Tommy, hast du diesen Mann gekriegt, der den Detektiv spielt?

Tommy, did you get that man who plays the detective?

Die Frau hat ihr Kind gekriegt.

That woman's had her baby.

Sie hätten mich nie gekriegt, nicht in 1000 Jahren.

You could never have caught me, not in a thousand years.

Hast du die Lampe gekriegt?

Did you get the lamp all right?

Hat er den Rest gekriegt?

Did he get the rest of them?

Ms. Darrow ist die Heldin. Wäre sie nicht gewesen, hätten wir Kong nie gekriegt.

If it hadn't been for her we couldn't have gotten near Kong.

Noch keinen Brief gekriegt?

No news? - Nothing.

Dich haben sie doch nicht gekriegt.

Now get this. You got away, didn't you?

Ach? 30.000 hätten wir gekriegt!

We'd have made 30 grand out of this if you hadn't butted in.

Hätten wir sie nicht gekriegt, wäre der Korral leer.

If we hadn't caught them in time, they'd have cleaned out the whole corral.

Wieso haben Sie Ihre Scheidung nicht gekriegt?

Why didn't you get divorced this morning with Mrs. Haines?

Du hast deine Suppe gekriegt, nicht?

You got your soup, didn't you?

Nachrichten und Publizistik

NEW HAVEN - Ja, mit der Einigung über die Schuldenobergrenze haben die Vereinigten Staaten gerade noch einmal die Kurve gekriegt.

NEW HAVEN - Yes, the United States dodged another bullet with a last-minute deal on the debt ceiling.

Suchen Sie vielleicht...?