gewissenlose Deutsch
Sätze gewissenlose ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gewissenlose nach Englisch?
Filmuntertitel
Wie kannst du das nur sagen, du Gewissenlose?
How can you say such things? You have no shame.
Das Gut in gewissenlose Hände zu geben!
He'd never put this place in irresponsible hands!
Das gewissenlose Schwein.
You know, you hurt Mr. Steele.
Fidlam Bens sind gewissenlose Gauner, die alles klauen, tot oder lebendig. Weil sie zu tief gesunken sind, um ein ehrliches Gaunerleben zu führen.
A Fidlam Bens is a fellow who steals anything, dead or alive because he's too low to work up a decent lay for himself.
Was ist sie für ein Mensch? Eine gewissenlose Soziopathin?
Some sort of sociopath with no conscience?
Die Polizei und die Streikbrecher, sie sind gewissenlose Heuerlinge.
Thank you.
Aber in diesen wenigen, kostbaren Momenten erschien er mir nicht als das gewissenlose Finanzgenie, das über die Leichen alleinstehender Mütter den amerikanischen Traum zerstört.
But in those precious few moments, you know, he didn't strike me as an evil financial genius bent on destroying the American dream one single mom at a time, okay?
Verblüffend, was für. gewissenlose Dinge wir tun, um zu überleben.
Amazing, the unconscionable things we'll do to survive, huh?
Nachrichten und Publizistik
Machiavelli und Metternich sind Synonyme für die gewissenlose, an Unehrenhaftigkeit grenzende Verfolgung der eigenen politischen Interessen.
Machiavelli and Metternich are synonymous with the ruthless pursuit of interest verging on dishonesty.