gewissenlos Deutsch
Übersetzungen gewissenlos ins Englische
Wie sagt man gewissenlos auf Englisch?
Sätze gewissenlos ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gewissenlos nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist gewissenlos.
Tom doesn't have a conscience.
Filmuntertitel
Sie sind ALLE gewissenlos!
They're ALL without conscience!
Du bist gewissenlos.
You're irresponsible!
Sein Blick ist gewissenlos.
Look in their dishonest eyes.
Du bist gewissenlos!
You are thoughtless! No!
Und wenn wir sterben und Gott schickt Sie ins Paradies, weil Sie. nach Ihrem Gewissen gehandelt haben, und mich zur Hölle, weil ich gewissenlos war? Gingen Sie mit mir?
And when we die, and you are sent to heaven for doing your conscience and I am sent to hell for not doing mine, will you come with me, for fellowship?
Eine Organisation von Rauschgifthändlern, zu der auch Wyman gehört hat, nutzte Myrna gewissenlos aus. - Ihre Heilung verdankte sie Dr. Ellis.
An organisation of heroinesmuggIers including Antoine Wyman were using your sister as a go-between.
Ein Hurenbock! Gewissenlos, verkommen und versoffen! Ich schadete mir und meinen besten Freunden!
A pacifier, a wimp, a Iiderligt scumbag, a drunken sponge who ruined everything for myself and brought my good friends in the accident.
Sie sind ein tapferer Soldat und kommen aus gutem Haus. Aber Sie sind faul und gewissenlos.
You're a gallant soldier, and evidently of good stock but you're idle and unprincipled.
Du bist aber gewissenlos, Lujku.
You got no shame, Luiku.
Und du bedenke, was süß ist, ist auch gewissenlos.
You should know that what is sweet is always shameless.
Ein Diktator braucht einen Staatsapparat unter sich. Er rekrutiert Millionen von Funktionären, die nur eine Aufgabe ausführen müssen. Und jeder wird seine Aufgabe kompetent und gewissenlos ausführen.
A tyrant needs a tyrant state, so he will recruit 1 mil. smaller tyrants every single one of them executing their tasks professionally and without remorse. because nobody will ever remember which is the millionth part of the crime.
Einige Präsidenten kommen an die Macht. weil sie gewissenlos sind.
Some presidents come into office because they're ruthless.
Alle werden gewissenlos, bevor sie abtreten.
All become ruthless before they leave.
Ist das nicht gewissenlos?
Aren't they ashamed of taking pictures of this?
Nachrichten und Publizistik
Wieder andere haben dagegen protestiert, dass der Film die Inder als intrigant, prinzipien- und gewissenlos darstelle und dass die einzigen Anteil nehmenden Gestalten in dem Film zwei weiße Touristen seien, die dem Protagonisten etwas Geld geben.
Others have protested that the film shows Indians as conniving, unprincipled, and ruthless, and that the only compassionate people in the film are a pair of white tourists who give the protagonist some money.