gewissenlose Deutsch
Sätze gewissenlose ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gewissenlose nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Fidlam Bens sind gewissenlose Gauner, die alles klauen, tot oder lebendig.
Obyčejný blbec je ten, který ukradne cokoliv živého nebo mrtvého.
Eine gewissenlose Soziopathin?
Nějaký sociopat bez svědomí?
Die Polizei und die Streikbrecher, sie sind gewissenlose Heuerlinge.
Je mi to líto, slečno Gorenová.
Unerwünschte Begierden, die durch das gewissenlose Treiben der sogenannten Virtuosen angestachelt werden, die an nichts anderes als an ihre unersättliche Wollust denken.
Niccolo! Silence.
Aber in diesen wenigen, kostbaren Momenten erschien er mir nicht als das gewissenlose Finanzgenie, das über die Leichen alleinstehender Mütter den amerikanischen Traum zerstört. Okay?
Ale z těch vzácných pár okamžiků, víte, nepřipadá mi jako zlý finanční génius usilující o zničení amerického snu svobodných matek.
Verblüffend, was für. gewissenlose Dinge wir tun, um zu überleben.
Člověk udělá ty nejodpornější věci, jen aby přežil.
Nachrichten und Publizistik
Machiavelli und Metternich sind Synonyme für die gewissenlose, an Unehrenhaftigkeit grenzende Verfolgung der eigenen politischen Interessen.
Jména jako Machiavelli a Metternich se stala synonymy pro nemilosrdnou honbu za vlastním zájmem hraničící s nepoctivostí.