gewärmt Deutsch

Sätze gewärmt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gewärmt nach Englisch?

Hast du dich schon einmal an einem Feuer gewärmt?

Have you ever warmed yourself by a fire?

Maria hat sich am Feuer gewärmt.

Mary warmed herself by the fire.

Ich habe die Kanne gewärmt.

I've warmed the pot.

Eine Schlange hast du gewärmt.

You warmed a snake in your bosom!

Und bleib gut gewärmt in Onkel Hermans Mantel.

And stay nice and warm in Uncle Herman's coat.

Ich habe Wein gewärmt.

I've mulled some wine.

Ich denke, es ist etwas zu kalt für derlei Arbeit, aber das Fräulein Hedy hat sie wohl gewärmt.

I suppose it's a little bit too cold for that kind of work, but I guess Fraulein Hedy kept you warm.

Andernfalls, Dimitri, werden Sie niemals mehr von den Strahlen der Sonne gewärmt.

Otherwise, Dimitri, you'll never again be warmed by the rays of the sun.

Und für eine Weile hat es uns gewärmt.

Because we a long time all heated.

Habe ich Euch nicht gewärmt?

See, have I not warmed you?

Sie hat sich gestern Nacht in der Einfahrt mit brennendem Laub gewärmt.

We saw her last night burning leaves for warmth in your driveway.

Wir haben uns kalte Nächte gegenseitig gewärmt.

Even if you win, even if you manage to oust Jaresh-lnyo, you still lose.

Du hast mich gewärmt.

You were making me warm.

Das Fläschchen wird gewärmt.

The bottle's heating.

Schönen guten Abend, ihr zwei. Gestatten? Ich hab ein Kännchen Kaffee, das gewärmt werden muss.

I don't think these false eyelashes become you.

Dorsch und Rippchen, sautierte Klößchen, Haifischflossensuppe mit Gemüse und Wein, leicht gewärmt.

Steamed whole cod, bite-size meatballs, a little starchy, but keep the sauce light, shark fin soup, mixed vegetables, and some warm wine.