gewärmt Deutsch
Übersetzungen gewärmt ins Tschechische
Wie sagt man gewärmt auf Tschechisch?
gewärmt Deutsch » Tschechisch
Sätze gewärmt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gewärmt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich habe Wein gewärmt.
Ohřála jsem víno.
Und für eine Weile hat es uns gewärmt.
Že v jakékoli době. Hřál nás všechny.
Wir haben uns kalte Nächte gegenseitig gewärmt.
I když se vám to povede, i když zvládnete svrhnout Jaresh-lnya, stelně prohrajete.
Du hast mich gewärmt.
Zahříval jsi mě.
Das Fläschchen wird gewärmt.
Láhev se hřeje.
Schönen guten Abend, ihr zwei. Gestatten? Ich hab ein Kännchen Kaffee, das gewärmt werden muss.
Promiňte, já myslím, že tyhle falešné řasy vám nesluší.
Dorsch und Rippchen, sautierte Klößchen, Haifischflossensuppe mit Gemüse und Wein, leicht gewärmt.
Vařenou tresku, masové knedlíčky. trochu naškrobené, ale omáčku světlou. polévku z žraločí ploutve, míchanou zeleninu, a nějaké teplé víno.
Mit derselben Speise genährt, mit denselben Waffen verletzt, denselben Krankheiten unterworfen, mit denselben mitteln geheilt, gewärmt und gekäItet von eben dem Winter und Sommer als ein Christ?
Není snad živ ze stejného jídla? Nezraní ho snad stejná zbraň, netrpí snad stejnými nemocemi a neléčí ho stejný lék? Není mu v zimě stejná zima a v létě stejné teplo jako křesťanovi?
Morgens haben wir uns am Feuer gewärmt.
Ráno jsme se ohřívali uhlíky z ohně.
Sie haben. die Bank gewärmt.
Zahříval jste lavičku.
Als wir uns ihm näherten, hat es unsere Körper auf einer Seite gewärmt.
Když jsme se přiblížili na jedné straně nás to hřálo.
Hier sind wir, im Kokon unseres wunderschönen Planeten Erde gewärmt vom Licht des nächsten Sterns, der Sonne.
Tady jsme, zakukleni na naší krásné planetě Zemi, zahříváni světlem naší nejbližší hvězdy, Sluncem.
Ich dachte, deine Füsseken wären kalt, also habe ich die Socken im Trockner gewärmt.
Napadlo mě, že ti bude zima na nohy, tak jsem ti v sušičce nahřál ponožky.
Sie hat die Kleine Tag und Nacht gestillt und gewärmt.
Dnem i nocí ji krmila, vinula si ji k sobě.